Je was op zoek naar: interprovenance (Engels - Frans)

significant levels of interprovenance variation were present for 18 of these variables.
une variation significative fut observée parmi les provenances pour 18 de ces variables.

the superior height growth of two interprovenance families was attributed to higher growth rates rather than a longer growth period.
l'accroissement supérieur des deux hybrides d'interprovenance a été attribué à des taux de croissance supérieurs plutôt qu'à une période de croissance supérieure.

the variance among families within an interprovenance hybrid combination represented only a minor part of the total variance, except for height and survival from age 1 to 3 and resistance to dioryctria.
la variance familiale au sein d'une combinaison hybride interprovenance était faible comparativement à la variance totale, sauf pour la hauteur et le taux de survie entre la première et la troisième année, ainsi que pour la résistance au dioryctria.

schaff. were assessed in 154 families belonging to interprovenance hybrids of maritime pine (pinus pinaster ait.). the hybrids were part of a full 10 × 10 diallel mating scheme.
schaff. au sein de 154 descendances découlant d'hybrides interprovenances de pin maritime (pinus pinaster ait.). les hybrides faisaient partie d'un plan de croisement diallèle complet de 10 × 10.