Je was op zoek naar: interswitching (Engels - Frans)

• a. interswitching
• a. interconnexion

• railway interswitching regulations
• règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire

review of the railway interswitching regulations
examen du règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire

regulations amending the railway interswitching regulations
règlement modifiant le règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire

• are located outside of the interswitching limits;
• est situé au-delà des limites d’interconnexion;

review of the railway interswitching regulations decision no.
règlement des différends avec les expéditeurs consultations :

interswitching is covered in sections 127-128 of the cta.
la question est traitée aux articles 127 et 128 de la loi.

the most significant change was a reduction in interswitching rates.
le plus important changement a été la réduction des prix d'interconnexion.

review of the railway interswitching regulations - september 4, 2002
examen du règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire - le 4 septembre 2002

the most significant of these was a reduction in interswitching rates.
la plus importante était la réduction des prix d'interconnexion.

it too does not distinguish between different kinds of interswitching moves.
elle non plus ne fait pas de distinction entre différents types de manœuvres d'interconnexion.

keystone agricultural producers also recommended that the interswitching limits be extended.
keystone agricultural producers a également recommandé de repousser la limite des zones d'interconnexion.

amounts received by the railway company for performing interswitching or exchange switching
sommes perçues pour les mouvements avec interconnexion ou Échange de services de connexion

in the fall of 2004, amendments to the railway interswitching regulations came into force.
des modifications apportées au règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire sont entrées en vigueur à l'automne.

the agency has recently completed its development of the interswitching costs for the year 2007.
l'office a récemment établi les coûts d'interconnexion pour l'année 2007.

an amendment proposed by the agency would see the interswitching rates lowered in the future.
d'ailleurs, l'office y propose une modification en vue de réduire à l'avenir les tarifs d'interconnexion.

furthermore, the agency assists the industry through the development of the railway interswitching regulations.
de plus, l'office aide l'industrie au moyen du règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire.

section 127 - 128 - interswitching application to interswitch traffic between connecting lines 127.
articles 127 et 128 - interconnexion demande d'interconnexion 127.

the freight traffic interswitching regulations, general order no. t-12 are hereby revoked.
est par les présentes abrogé le règlement sur la manoeuvre inter-service de trafic-marchandises, ordonnance générale n° t-12.

the schedule to the railway interswitching regulations (see footnote 1) is replaced by the following:
l'annexe du règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire (voir référence 1) est remplacée par ce qui suit :