Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and related intolerence
et l'intolÉrance qui y est associÉe
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon gluten intolerence, we have to follow a strict gluten free diet.
quand on est intolérent au gluten, il faut suivre un régime ou diète stricte sans gluten. le régime sans gluten est un régime qui exclus de l'alimentation tout aliment contenant du gluten ou pouvant avoir été en contact avec celui-ci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ un draft programme of action against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerence.
◦ Ébauche du programme d'action contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée (en anglais seulement)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our firneds and family are well aware of our dietary difference or gluten intolerence even though they do not fully understand what it implies.
mes amis et ma famille sont au courant de notre intolérance au gluten, bien que souvent ils ne comprennent pas ce que cela implique exactement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have worked many weeks to offer you this gift, this site. we will help you with the best of our knowledge those with gluten intolerence.
nous avons travaillé des semaines pour vous offrir un cadeau soit, ce site. nous allons au mieux de nos connaissances aider ceux et celle qui sont comme nous intolérents au gluten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
given such attitudes, the only option for those unable to accept linguistic intolerence is to use the language with which they feel comfortable and which does not invite social stigmatism.
le gouvernement y a répondu favorablement par la création de l'institut d'études de papouasie-nouvelle guinée (ipngs) pour mettre en application certains des points recommandés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are obtained by steeping the plant parts in a solution of vegetable glycerin and water for at least 21days. they are particularly convenient for people with a sensitivity to or intolerence for alcohol.
ils sont obtenus par macération des plantes dans un mélange de glycérine et d’eau pendant 21jours. ils conviennent particulièrement aux personnes sensibles à l’alcool.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"gluten free nature" has for mission to inform as much poeple as possible of this intolerence and inform about all resources available and contributing to helpus eat better and help us stay healthy.
"nature sans gluten" a pour mission de faire connaître à plus de gens possible cette intolérence et faire connaître toutes les ressources qui existent et qui contribuent à nous aider à mieux manger et rester en santé!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. also welcomes the report of the special rapporteur of the commission on human rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerence, and recommends that the preparatory committee for the world conference give due consideration to the recommendations and suggestions contained therein;
3. se félicite également du rapport présenté par le rapporteur spécial de la commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question des formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, et recommande au comité préparatoire de la conférence mondiale de tenir dûment compte des recommandations et suggestions qui y figurent;
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: