Je was op zoek naar: introdu (Engels - Frans)

first of all i will start by introdu
first of all i will start by introdu

since the previous edition eurovoc had been introdu- nogrammes in 1990.
limitée aux cas où il y avait emploi.la deuxième édition d’eurovoc a rencontré un intérêt croissant en dehors des institutions de l’union euro-

the current in dex, which can be linked to earlier indices was introdu-
)les taux minimaux sont publiés tous les ans par le «department of employment» in «taux de salaire au temps et durée du travail», voir (uk/ttdt).

o m brelle and nestlé were introdu ced as new spon s ors at a nati onal med i a event held in ottawa.
le nouveau programme croix-rouge natation, lancé en 2005, a été acc u ei lli ch a l eu reusement autant par les installations qui offrent ce programme que par les familles qui s’inscrivent aux cours de natation et de sécurité aquatique de la croix-rouge canadienne.

parallel social and economic measures have been introdu ced to alleviate the transition to smaller fleets and reduced fishing effort.
parallèlement, des mesures sociales et économiques ont été introduites pour faciliter la transition vers une situation où la taille des flottes et l'effort de pêche seront réduits.

a striking feature is the lesser emphasis on the disclosure rules established by law in favour of new disclosure policies which the cob introdu ced and represents as more meaningful.
3, al. 3 et 4, ord. n° 67-833 du 28 septembre 1967 ; voy. également les pouvoirs d'investigation attribués à la cob par l'art. 5 de la même ordonnance ; pour les détails voy. supra n° 123.

the purpose of this m eeting was to presen t and discuss new developm ents in the use o f bioinfo rm atics and seru m screen ing as tools to pred ict the allergen icity of novel proteins introdu ced into gm crops.
cette réunion avait pour but de présenter et d’aborder les nouveaux développements dans le recours à la bioinformatique et l’examen du sang à titre d’outils devant permettre de prédire l’allergénicité des nouvelles protéines introduites dans les récoltes génétiquement modifiées.

the texts comprise a brief introdu ction to the w orking group’s approach to each criterion and an explanation as to how and why the re le vant grade s were awarde d to e ach of the seve n citie s.
les textes comprenne nt une brè ve introduction exposant de quelle f açon le grou pe de travail a traité chaque critère, ainsi qu’une explication du mode et des raisons de l’ attribution de telle s notes aux se pt ville s.

it caters for the new economic realities in the sector by laying down special rules for teleshopping, enabling specialsubject broadcasting stations to contribute to efforts to promote the european programme industry by investing in european productions, introdu-
quant a yougoslave de mac_bar_doine ( > n" 845) au programme phare, le conseil confirm6 son accord, le 30 octobre. 826. en 1995, i'effort a surrout pofte sur l'aid.e d i'inuestissement, notamment dans les domaines de i'infrastructure, de i'environnement et du d6veloppement

although we do not have any changes that we would like to introdu ce concerning the subjects to be treated at the seminar, there are seve­ral topics that we would be very much interested in eubmitting for disou­ssion at the meetings, since those topics raise questions to whioh we are now to overoome in our institute.
bien que nous n'ayons aucune modification à proposer en ce qui concerne les matières à traiter lors du séminaire, nous souhaiterions vivement soumettre à la discussion un certain nombre de points soulevant des problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés dans notre in stitut.

commission regula tion (ec) no 235 2/97 of 27 novem ber 1997 introdu cing specific me asures in respe ct of imports of rice originating in the overseas countries and territories (oj 1997 l 326, p.
règlement (ce) n° 2352/97 de la commission, du 27 novembre 1997, instaurant des mesures spécifiques à l'importation de riz originaire des ptom (jo l 326, p.