Je was op zoek naar: introducing for the first time (Engels - Frans)

for the first time
pour la première fois

for the first time.
services et leur dépendance à l’égard de la localisation et du temps.

for the first time […]
[…]

for the first time ever
pour la première fois

free for the first time.
libre pour la première fois.

(used for the first time
d’usine (une première

for the first time this(...)
du 19 au 21 juin 2009, la franco-fête, qui se déroulera au centre harbourfront de(...) lire la suite

implementation for the first time
première mise en oeuvre

canada for the first time.
temps en attente des dec au niveau 3 en 2005.

contributing for the first time?
cotiser pour la première fois

goat mated for the first time
chevrette saillie pour la première fois

voting for the first time . 21
d'être mises aux voix pour la première fois 21

for the first time since l…
pour la première fois depuis l ...

well, for the first time, perhaps,
eh bien, pour la première fois, peut-être,

goats mated for the first time
chèvres saillies pour la première fois

designed for the first-time visitor
conçue pour le nouveau visiteur

tried for the first time. satisfied!
essayé pour la première fois. satisfait!

- income protection - for the first time
la protection du revenu - pour la première fois

raising maximum fines and introducing minimum fines for the first time.
augmentant les amendes maximales et appliquant des amendes minimales pour la première fois.

political pluralism has been strengthened by introducing, for the first time in the country's history, a multiparty system.
le pluralisme politique a été renforcé par l'introduction, pour la première fois dans l'histoire du pays, du pluripartisme.