Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
introductive provisions
dispositions introductives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
introductive document, agenda and list of participants.
document introductif, ordre du jour et liste des participants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe of rights, the weak and protection: introductive notes
europe des droits, sujets faibles et protections: hypothèses introductives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
right to information in the eu and in italy. introductive notes
droit d’information dans l’ue et en italie. aperçus préliminaires
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
title:europe of rights, the weak and protection: introductive notes
titre:europe des droits, sujets faibles et protections: hypothèses introductives
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in annex iii , the introductive part of the second sentence is replaced by the following : 31
À l' annexe iii , la partie introductive de la seconde phrase est remplacée par le texte suivant :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the strategy considers the invasive and introductive species as one of the main threat for the biodiversity in the country.
the aquatic ecosystems are considered as the most sensitive and endangered.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parties shall, in all proceedings, retain the same order and designation as in the proceeding introductive of suit.
dans tout acte de procédure, les parties conservent les mêmes ordre et désignation que dans l'acte introductif d'instance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) in annex iii, the introductive part of the second sentence is replaced by the following:
(4) À l'annexe iii, la partie introductive de la seconde phrase est remplacée par le texte suivant:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as we reminded in the introductive box, the carbon stocked in the forest is not immobilized for ever and can be released in the atmosphere.
comme nous l’avons rappelé dans le petit encadré introductif, le carbone stocké dans une forêt n’y est pas stocké de manière permanente, et peut être relâché dans l’atmosphère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. the committee welcomes the initial report submitted by switzerland and the comprehensive introductive presentation made by the delegation as well as the opportunity thus offered to begin its dialogue with the state party.
2. le comité accueille avec satisfaction le rapport initial soumis par la suisse ainsi que l'introduction détaillée faite par la délégation et la possibilité qui a été ainsi offerte d'engager un dialogue avec l'etat partie.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amendment 157 silvia-adriana Ţicău proposal for a regulation article 8 – paragraph 1 – introductive part text proposed by the commission 1.
amendement 157 silvia-adriana Ţicău proposition de règlement article 8 – paragraphe 1 – partie introductive texte proposé par la commission 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from this introductive page, we can go in the options, in the edition of the board (to place the blocks, symetrical or not) and in the game.
de cette page d'entrée, on peut aller vers les options, vers l'édition du plateau (pour y placer les blocs, en symétrie ou pas) et vers le jeu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ammonia refrigerating machine according to claim 10 wherein in the middle of an introductive pipe for connecting the evaporator to the compressor, there are arranged an oil reservoir for temporarily storing the lubricating oil separated on the side of the evaporator and a remixing portion for remixing the lubricating oil in the oil reservoir with the working fluid composition to be introduced into the compressor suitably in the introductive pipe.
machine de réfrigération à l'ammoniac selon la revendication 10, dans laquelle il est disposé au milieu d'un tuyau d'introduction pour raccorder l'évaporateur au compresseur un réservoir d'huile pour stocker temporairement l'huile lubrifiante séparée sur le côté de l'évaporateur et une partie de remélange pour remélanger l'huile lubrifiante dans le réservoir d'huile avec la composition de fluide de travail à introduire dans le compresseur de manière appropriée dans le tuyau d'introduction.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
petition for a private bill (pétition introductive d'un projet de loi privé) a petition signed by the promoters of a private bill which must be filed with the clerk by the member sponsoring the bill.
les notes marginales ne faisant pas officiellement partie du projet de loi, elles ne peuvent être modifiées par voie de motion, bien qu'elles puissent être changées par le conseiller législatif si des amendements proposés à un article l'exigent.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49 see andrée lajoie, "synthèse introductive", research study prepared for rcap, in a. lajoie, j.-m. brisson, s. normand and a. bissonnette, le statut juridique des autochtones au québec et le pluralisme (cowansville, quebec:
49 voir andrée lajoie, «synthèse introductive», étude réalisée pour la crpa dans a. lajoie, j.-m. brisson, s. normand et a. bissonnette, le statut juridique des autochtones au québec et le pluralisme, Éditions yvon blais, cowansville (québec), 1996.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak