Je was op zoek naar: inuendo (Engels - Frans)

the tribunal cannot overlook that the facts clearly showed a pattern of sexual inquiry and inuendo on the part of mr. brennan, and his awareness of mrs. robichaud’s vulnerability as a probationer.
celui- ci ne peut faire abstraction ni des faits qui dénotent clairement de la part de monsieur brennan un comportement axé sur des interrogations et des insinuations d’ordre sexuel ni du fait que monsieur brennan était bel et bien conscient que madame robichaud se trouvait dans une position vulnérable puisqu’elle était à l’essai.

g) inuendos were frequently made that malta would be boycotted and isolated politically and economically and would face disaster and the proverbial darkness and gnashing of teeth if malta were not to join the european union.
g ) insinuations ont souvent été fait que malte serait boycotté et isolé politiquement et économiquement et qui font face à des catastrophes et l'obscurité proverbiale et des grincements de dents si malte ne sont pas à rejoindre l'union e uropéenne .