Je was op zoek naar: invigilating (Engels - Frans)

the psc tests administration manual was a set of instructions for invigilating the written tests prepared by the ppc.
le manuel d'administration des examens de la cfp est un ensemble d'instructions portant sur la surveillance des examens écrits préparés par le cpp.

they are responsible for invigilating exams to students and monitoring instruction to insure it falls in line with the training plan documents.
d’autre part, les concepteurs de normes sont souvent appelés à apporter leur collaboration aux comités de rédaction de norqual et de planin.

tasks that could be performed by others, such as administrative and clerical tasks, and invigilating exams were transferred.
À l’exception de certains pays comme l’allemagne, l’espagne, la finlande, la suède (avec un revenu minimum national cependant) ou la norvège, la décentralisation et l’autonomie croissantes n’ont fait évoluer cette organisation qu’à la marge.

note: the candidate should present this letter, together with photo-id to the invigilating officer at any transport canada examination centre.
note: le candidat doit présenter cette lettre, ainsi qu'une carte d'identité avec photo au surveillant d'examens d'un des centres d'examens de transports canada.

note: the candidate should present this letter, together with photo-id and proof of medical fitness to the invigilating officer at any transport canada examination centre.
note:le candidat doit présenter cette lettre, ainsi qu'une carte d'identité avec photo et une preuve de santé médicale au surveillant d'examens d'un des centres d'examens de transports canada.

the issue of permits, licences and medical certificates, processing of applications, invigilating of examinations, assessment of medical reports, flight tests, etc. are administered by regional staff.
la délivrance des permis, des licences et des certificats médicaux, l'étude des dossiers de candidature, la surveillance des examens, l'évaluation des rapports médicaux, les tests en vol, etc. sont assurés par les bureaux régionaux.

called as a witness, selection board member mccorkle stated that each of the board members had a sign-in sheet and when the examination doors opened shortly before 9 a.m. candidates were required to sign in and provided identification to one of the four individuals responsible for invigilating the examination.
lorsque les portes de la salle d'examen se sont ouvertes un peu avant 9 h 00, les candidats devaient signer la feuille et s'identifier auprès de l'une des quatre personnes responsables de la surveillance au cours de l'examen.