Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
armada
armada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
an armada.
une vraie armada.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' invincible
l' invincible
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invincible (2003)
0 commentaire(s)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e.g. heavy storms destroyed spain's 'invincible armada', in its attempt to conquer england in 1588 and bring the nation back to catholicism.
de violents orages détruisirent l’ « invincible armada » espagnole, lors de sa tentative de conquête de l’angleterre en 1588 pour y réintroduire le catholicisme.
however, merchants of gloom believe today that this fleet, adorned as it is by a number of fine vessels, is in no way an invincible armada and that esprit itself still lacks the superstructure needed if the european community is to rule the waves of information technology.
le rythme du progrès est du reste déterminé par le contexte général, qui dépasse les simples problèmes techniques et qui, pour l'essentiel, façonne la politique et la société.
despite official obstacles, its merchants did a brisk and profitable trade with countries bordering the mediterranean sea. however, the defeat of the invincible armada and england’s subsequent retaliation against spanish ports brought an end to lawful trade with the iberian countries and their colonies in africa and the americas.
cependant, la défaite de la revanche suivante invincible d'armada et de l'angleterre contre les ports espagnols a apporté une extrémité au commerce légal avec les pays ibériens et leurs colonies en afrique et en amériques. aucun bateau anglais n'a osé la voile après le straights du gibraltar dans la mer méditerranéenne.