Je was op zoek naar: iped (Engels - Frans)

special iped studies
etudes spéciales du groupe intergouvernemental d'experts de la désertification

a) tele-school and iped - dependent on the ministry of education22
a) tele-ecole et iped - qui dépendent du ministère de l'education

finance for smes conditional global loan to institute of private enterprise development ltd (iped)
financement de petites et moyennes entreprises prêt global conditionnel à institute of private enterprise development ltd (iped)

324. further, iped has assisted thousands of guyanese with jobs and includes training as a component of accessing loans.
en outre, la société a aidé des milliers guyaniens à trouver un emploi et à acquérir une formation dispensée dans le contexte de l'octroi d'un prêt.

unep contributed by providing substantial support to the incd, the interim secretariat, its activities and to the iped as described above.
le pnue a notamment fourni, comme indiqué précédemment, un appui au cind, au secrétariat intérimaire et à ses activités, ainsi qu'au groupe international d'experts de la désertification.

gender equality is incorporated in iped's activities which has allowed for an increased number of women accessing loans and being successful in business.
le souci de l'égalité des sexes fait partie des activités de la société, qui ont permis à un nombre croissant de femmes d'avoir accès à des prêts et de réussir dans les affaires.

in a receiver, a synchronization circuit (mix2, c1, r1, vco) provides a set of oscillator signals (osi, osq, osx, osy) that are synchronized with a carrier of an amplitude-modulated signal. the set of oscillator signals (osi, osq, osx, osy) comprises a first amplitude-demodulation oscillator signal (osx) and a second amplitude-demodulation oscillator signal (osy) that differ in phase. a first amplitude-demodulation mixer (mix3) mixes the first amplitude-demodulation oscillator signal (osx) with the amplitude- modulated signal so as to obtain a first amplitude-demodulated signal (mo3). a second amplitude-demodulation mixer (mix4) mixes the second amplitude-demodulation oscillator signal (osy) with the amplitude-modulated signal so as to obtain a second amplitude- demodulated signal (mo4). a magnitude comparator (mdt1, mdt2, ddt) compares respective magnitudes (m+, m-) of the first amplitude-demodulated signal (mo3) and the second amplitude-demodulated signal. accordingly, a phase-error detection signal (iped) is obtained that varies as a function of a difference between the respective magnitudes (m+, m-) of the first amplitude-demodulated signal (mo3) and the second amplitude- demodulated signal (mo4).
dans un récepteur, un circuit de synchronisation (mix2, c1, r1, vco) délivre un ensemble de signaux d'oscillateurs (osi, osq, osx, osy) qui sont synchronisés avec une porteuse d'un signal modulé en amplitude. l'ensemble des signaux d'oscillateurs (osi, osq, osx, osy) comprend un premier signal d'oscillateur à démodulation d'amplitude (osx) et un second signal d'oscillateur à démodulation en amplitude (osy) qui ont une phase différente. un premier mélangeur à démodulation en amplitude (mix3) mélange le premier signal d'oscillateur à démodulation en amplitude (osx) avec le signal modulé en amplitude de manière à obtenir un premier signal démodulé en amplitude (mo3). un second mélangeur à démodulation en amplitude (mix4) mélange le second signal d'oscillateur à démodulation en amplitude (osy) avec le signal modulé en amplitude de manière à obtenir un second signal démodulé en amplitude (mo4). un comparateur d'amplitude (mdt1, mdt2, ddt) compare les amplitudes respectives (m+, m-) du premier signal démodulé en amplitude (mo3) et du second signal démodulé en amplitude. ceci permet d'obtenir un signal de détection d'erreur de phase (iped) qui varie en fonction d'une différence entre les amplitudes respectives (m+, m-) du premier signal démodulé en amplitude (mo3) et du second signal démodulé en amplitude (mo4).