Je was op zoek naar: iron railing (Engels - Frans)

railing
garde-corps

- the iron and wire rope railing at the gallery;
- le garde-fou en fer et en câble métallique de la galerie;

reproduction of a cast iron railing of the years 1890.
réalisation : reproduction d’un garde-corps des années 1890.

she crosses the iron railing and stops on the terrace.
elle traverse la balustrade en fer et s'arrête sur la terrasse.

around the mezzanine in the beaverbrook room was a wrought iron railing.
la mezzanine de la salle beaverbrook était ceinturée d’une balustrade en fer forgé.

a balcony looks out over aix, with a small table and iron railing.
un balcon surplombe la ville d’aix, avec une petite table et une rampe en fer.

a balcony with an intricate gilt iron railing overlooks the hall from the third floor.
un balcon avec un intrigant garde-fou en fer doré surplombe la salle du troisième étage.

iron railings topped with spikes
grilles en fer forgé surmontées de pointes

the wall is primarily a masonry structure that is comprised of face stones, cap stones and pier stones with an iron railing set on top.
le mur consiste principalement en une structure de maçonnerie constituée de pierres de parement, de pierres de couronnement et de pierres à piliers sur laquelle est installée une traverse de fer.

the iron railings were topped with spikes.
les grilles en fer forgé étaient surmontées de pointes.

cast iron balcony railings l. savard © parks canada
balcon en fer forgé l. savard © parcs canada

renovation project: railing, characteristic of the project: ornamental wrought iron railing, realized using the new technology of laser steel cutting.
projet de construction : rampe d’escalier en fer ornemental. caractéristique du projet : réalisée en utilisant la nouvelle technologie de découpe de l’acier au laser. rampe d’escalier artistique.

- the octagonal guard houses with an outside gallery protected by an iron railing, and large areas of glazing, and a polygonal roof capped by an ornamental finial;
- les postes de garde de forme octogonale avec une galerie extérieure protégée par un garde-corps en fer, les grandes surfaces vitrées et le toit polygonal surmonté d’un faîteau;

another element of interest on the outside is the iron railing, which reproduces the attractive leaves of margalló, the endogenous catalan palm species (chamaerops humilis).
un autre élément d'intérêt de la propriété est la grille de fer, qui tente de reproduire, et y parvient, les jolies feuilles du margalló, petit palmier très fréquent en catalogne.

you can continue on a path, running between sloppy and partially collapsed iron railings.
vous pouvez encore continuer sur ce sentier, qui poursuit entre des clôtures et des grilles en partie renversées.

- the theatre in its original volume and with its historic fittings, including the iron railing, original seating, wooden ceiling, and the historic floor plan and interior finishes;
- le théâtre dans son volume original avec ses agencements historiques, y compris la rampe en fer, l’emplacement original, le plafond en bois, ainsi que le plan d’étage et les finitions intérieures historiques;

but, a hundred yards higher up, if the visitor continues his stroll, he will notice a house of quite imposing appearance, and, through the gaps in an iron railing belonging to the house, some splendid gardens.
mais, cent pas plus haut, si celui-ci continue sa promenade, il aperçoit une maison d’assez belle apparence, et, à travers une grille de fer attenante à la maison, des jardins magnifiques.

between the house and the road were heavy, massive, iron railings, and five cement steps led up to the door.
une grille de fer massive séparait la maison de la route, et cinq marches menaient à la porte.

it is situated in the nearby countryside, away from prying eyes behind its wrought iron railings, at the end of a very attractive wooded driveway.
située en proche campagne, à l'abri des regards indiscrets derrière sa grille en fer forgé, on la découvre au bout d'une très belle allée arborée.

- cement steps with wrought iron railings fashioned to reflect the shape of the building’s windows;
- les marches en ciment avec barreaux en fer forgé façonnés pour refléter la forme des fenêtres de l'édifice ;