Je was op zoek naar: is a sequel (Engels - Frans)

a sequel film
la suite d'un film

it's a sequel.
c'en est une suite.

in a way. jerri is a sequel.
d'une certaine manière, jerri est un deuxième volet.

it is a sequel to "wwe smackdown!
il succède à "wwe smackdown!

every day has a sequel.
chaque jour a une suite.

a sequel to a tribute?
a la suite d'un hommage?

i wanted to make a sequel.
j'ai voulu créer une suite.

calcinosis is usually a sequel of tissue damage.
la calcinose sous cutanée , représente une des principales complications des formes de l’enfant , elle correspond généralement à une séquelle liée à l'endommagement tissulaire.

the film is a sequel to the 1971 film "willard".
c'est la suite du film "willard", sorti en 1971.

she is considering making a sequel to the hit movie.
elle envisage de tourner la suite de ce film à succès.

a sequel to monster truck unleashed.
une suite de monster truck unleashed.

a sequel, "", was released october 2010.
une suite est sortie en octobre 2010 : "".

paperboy 2 is a sequel to the video game "paperboy".
il s'agit de la suite de "paperboy".

adventure cube 2 is a sequel to the first version of the game.
aventure cube 2 est une suite à la première version de la partie.

a sequel, "" was released for the xbox in 2004.
une suite, "" est sortie sur xbox en 2004.

she plans to make a sequel to the hit movie.
elle prévoit de tourner la suite de ce film à succès.

a sequel would make "real life all too apparent".
une suite aurait rendu « la réalité trop apparente ».

places and monuments constitutes a sequel to this series.
c’est dans cette lignée que s’inscrit le projet lieux et monuments.

but neither the us nor the world can afford a sequel.
mais ni aux usa ni ailleurs on ne peut se permettre une rechute.

in essence, this pilot project is a sequel to the two temporary adjustment projects.
essentiellement, ce projet fait suite aux deux projets d'ajustement temporaires.