Je was op zoek naar: is anybody missing (Engels - Frans)

is anybody missing?
il manque quelqu'un

is anybody here?
il y a quelqu'un ?

is anybody opposed?
quelqu’ un s’ y oppose-t-il?

is anybody else scared?
qui que ce soit d'autre a-t-il peur ?

is anybody going to be?
est ce que quelqu'un va être?

it is anybody's guess.
on n'en a aucune idée.

is anybody going to be home ?
est-ce que quelqu'un va être à la maison?

is anybody there to believe in me
d’être toujours, y’a rien à fair’

is anybody listening to small businesses?
les petites entreprises sont-elles ecoutees ?

a. is anybody interested in the information?
a. est-ce qu'il y a quelqu'un intéressé à l'information?

- « hello ! there is anybody here ? »
- « bonjour ! il y a quelqu’un ici ? »

this is orkut. is anybody here on orkut?
c'est orkut. est-ce que certains d'entre vous sont sur orkut?

is anybody in there, out there, wherever?
y a-t-il quelqu'un ici, là-bas, on se sait où ?

how it will all turn out is anybody’s guess.
ce que tout cela va devenir, personne ne peut le deviner.

i do not think there is anybody in the house-
je ne crois pas que quiconque à la chambre...

what remains unreported or unknown is anybody 's guess.
et que dire du nombre de cas dont il n' est pas fait état ou qui ne sont pas connus!

now, what's great about this is anybody can do this.
ce qui est génial c'est que n'importe qui peut le faire.

is anybody trying to maintain some kind of balance in all that?
est-ce que quelqu'un a essayé de garder un équilibre là-dedans?

i do not believe that it is anybody' s intention to do so.
je ne crois pas que qui que ce soit ait l' intention de le faire.

so, is anybody doing parallel processing using linux? yes!
alors, y a-t-il quelqu'un dans l'assemblée qui fasse du traitement en parallèle sous linux? oui!