Je was op zoek naar: is how i met your mother (Engels - Frans)

this is how i met your mother.
c'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.

how i met your mother(s).
comment j'ai rencontré tes mères (d'après la série tv "how i met your mother").

this is how i look
comment est ta vie

that is how i knew.
c'est ainsi que j'ai été mis au courant.

this is how i love you
c'est comme ça que je t'aime

that is how i think.
c'est ce que je pense.

how i met your mother is available on cbs and on its website, in streaming.
how i met your mother est disponible sur cbs et sur son site internet, en streaming.

that is how i started.”
c’est comme ça que j’ai commencé».

this is how i was raised.
personnellement, j'ai été élevée comme cela.

so this is how i met assange the first time.
voilà donc comment j'ai rencontré assange la première fois.

or that is how i interpret it.
c' est ainsi que j' interprète cette attitude.

here is how i write my code:
code

that is how i understood the answer.
c' est ainsi que j' entends la réponse.

however, that is how i understood it.
mais c’est ce que je ˆ ´ ´ comprends.

this is how your great grandmother was raised, your grandmother, your mother, everybody.
c’est comme ça que votre arrière-grand-mère a été élevée, votre grand-mère, votre mère, tout le monde.

laureates, this is how i feel about you.
distingués lauréats, c'est bien là ce que je ressens à votre endroit.

that is how i finance my election campaign.
c'est comme cela que je finance mes campagnes électorales.

i met your executive recently in early december.
j’ai rencontré les membres de votre exécutif récemment au début de décembre.

this is how i met other drivers, including those from tamiya's team.
il participait d’ailleurs lui-même à des courses aux etats-unis et au mexique lors desquelles je l’accompagnais toujours pour l’aider et lui faire son repas. c’est ce qui m’a amenée à rencontrer pas mal de pilotes, dont ceux de l’équipe tamiya.

“hakaza aaraftahom” (this is how i knew them)
“hakaza aaraftahom” (comme je les ai connus)