Je was op zoek naar: is in the best interest (Engels - Frans)

where this in the best interest of
lorsqu'il en va de l'intérêt supérieur de

if it is in the best interest of the applicant;
l'intérêt du demandeur;

we believe it is in the best interest of farmers.
nous croyons que cet organisme est dans l'intérêt des agriculteurs.

doing so is in the best interest of public safety.
cette démarche est dans l’intérêt de la sécurité publique.

this is in the best interest of the community in the longer run.
c'est dans l'intérêt supérieur de la collectivité à long terme.

that is in the best interest of canada, and of legitimate refugees.
ces changements serviront les intérêts du canada et des réfugiés légitimes.

it is in the best interest of all of europe to promote democratic
il est dans l’intérêt de l’europe tout entière de promouvoir

the court will consider what is in the best interest of the children.
le tribunal tient compte du meilleur intérêt des enfants.

when it is in the best interest of the cf to grant such leave;
si le congé sert les intérêts des fc;

this is in the best interest of both india and pakistan and the region.
il en va de l'intérêt des deux pays et de la région tout entière.

it is in the best interest of the cf to retain trained cf members;
il est dans le meilleur intérêt des fc de maintenir en service des militaires qualifiés;

and good publicity is in the best interest of both the festival and the filmmaker.
une bonne publicité sert les intérêts et du festival et du cinéaste.

this is in the best interests of all canadians.
cette initiative est dans l'intérêt de tous les canadiens.

reliance on market forces and not regulations is in the best interest of canadians.
il est dans l'intérêt des canadiens de s'en remettre aux forces du marché et non pas à la réglementation des prix.

after all, this stewardship is in the best interest of everyone’s health.”
après tout, cette intendance est dans le meilleur intérêt de la santé de tous. »

jurisdiction is in the best interests of the child.
ladite compétence répond à l'intérêt supérieur de l'enfant.

"we feel this action is in the best interest of the public," said ms. palozzi.
«nous sommes d'avis que ces mesures sont nécessaires pour protéger les intérêts du publique», a déclaré mme palozzi.

in the best interests of the child
dans l'intérêt supérieur de l'enfant

i believe this is in the best interest of all canadians and in the best interest of the government.
je crois que ce serait dans l'intérêt de tous les canadiens et du gouvernement.

this is in the best interests of canadian consumers and businesses.
tout cela est dans l'intérêt des consommateurs et des entreprises du canada.