Je was op zoek naar: is it not enough for you (Engels - Frans)

is it not enough?
n'est-ce pas suffisant?

a week is not enough for you?
une semaine n'est pas assez pour vous?

is not enough for me
ne me suffit pas

thank you is not enough for you
vous ne pouvez pas voir le lien sans avoir répondu au message

it's not enough artistic for you...
ce n'est pas assez artistique pour toi...

was i not enough for you?
n'étais pas assez pour toi ? / n'était ce pas assez pour vous?

is it not enough for you to feed on the good pasture?
ne vous suffisait-il pas de paître dans un bon pâturage?

it's not enough.
ce n'est pas suffisant.

it’s not enough!
cela ne suffit pas!

but not enough for him
mais ne voulant jamais

is it not for you to know judgment?
n'est-ce pas à vous de connaître le jugement?

so …this murray cod, is it ferocious enough for you?
alors… ce murray cod ? il est assez vorace pour vous ?

that's not enough for us."
elle ne peut nous suffire.

is it not enough to make one die of shame ?
n'est-ce pas honteux?

is it not enough for them that we have revealed the book to you to be recited to them.
ne leur suffit-il donc point que nous ayons fait descendre sur toi le livre et qu'il leur soit récité?

is it not enough for them that we have sent down to you the book that is recited to them?
ne leur suffit-il donc point que nous ayons fait descendre sur toi le livre et qu'il leur soit récité?

is it not enough for them that we have sent down the book upon you, which is read to them?
ne leur suffit-il donc point que nous ayons fait descendre sur toi le livre et qu'il leur soit récité?

is it not enough that your lord is a witness over everything?
ne suffit-il pas que ton seigneur soit témoin de toute chose?

“as encouraging as that acknowledgement is, it’s not enough for landings tomorrow.
« aussi encourageante que cette reconnaissance soit, elle n‘est pas suffisante pour des atterrissages demain.

is it not enough that your lord is the witness of all things?
ne suffit-il pas que ton seigneur soit témoin de toute chose?