Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my dad is not home at the moment.
mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not possible at the moment.
ce n'est actuellement pas possible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
this item is not available at the moment
cet article n'est pas livrable actuellement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not even there at the moment.
elle ne s'y trouve même pas pour le moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no, that is not possible at the moment.
non, ce n'est pas possible pour le moment.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that evidence is not forthcoming at the moment.
cette preuve n' a pas encore été apportée, en ce moment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
that is not foreseeable at the moment, though.
cela n’est cependant pas envisageable pour le moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you feel safe at home at the moment?
vous sentez-vous en sécurité chez vous en ce moment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the moment it is not.
pour le moment ce n’ est pas le cas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
home is not home
la maison n'est pas à la maison /la maison n'est pas la maison
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is not home, but at school.
elle n'est pas chez elle mais à l'école.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
home at the entrance
accueil à l'entrée
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the moment, this is not clear.
if the answer is grounded in public health and the issue of inhalation exposure, it is necessary to consider to what extent the proposal satisfied that objective.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the moment, sadly, it is not.
actuellement, ce n'est malheureusement pas le cas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the world is not home
le monde n'est pas à la maison
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the child is not home.
l'enfant n'est pas à la maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the moment, that amount is not enough.
pour le moment, cette somme n'est pas suffisante.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
home is not home without dad!
la maison n'est pas à la maison sans papa!
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our home is not home anymore."
notre chez-nous n'est plus notre chez-nous".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the human rights defender was not home at the time.
le défenseur n'était pas chez lui à ce moment là.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: