Je was op zoek naar: is present in the leaflet at the reception cou... (Engels - Frans)

present at the reception.
present at the reception.

the greeting at the reception counter is bilingual.
l'accueil est bilingue à la réception.

there is no active offer at the reception counter.
il n'y a d'offre active lorsque l'on se présente à la réception.

please present your voucher at the reception.
veuillez présenter votre confirmation de réservation à la réception.

there is an official languages symbol at the reception counter.
il y a un pictogramme des langues officielles à la réception.

most of the documents at the reception counter were primarily in english.
la plupart des documents à la réception étaient surtout disponibles en anglais.

the greeting at the reception counter is sometimes bilingual and sometimes unilingual.
l'accueil est parfois bilingue parfois unilingue à la réception.

there was no one at the reception counter when we visited it.
il n'y avait personne à la réception lors de notre visite.

active offer in person we did not have the opportunity to verify active offer at the reception counter.
offre active en personne nous n'avons pas eu l'occasion de vérifier l'offre active à la réception.

there was no one at the reception counter at the time of our visit.
il n'y avait personne à la réception de ce bureau lors de notre visite.

the greeting at the reception counter is bilingual and there is a bilingual sign on the counter.
l’accueil est bilingue à la réception et des affiches bilingues sont placées au comptoir.

the auditors had the opportunity to verify active offer at the reception counter during their visit.
les vérificateurs ont eu l’occasion de vérifier l’offre active à la réception lors de leur visite.

when we asked in french to speak to the manager, the attendant at the reception counter continued the conversation in french.
dès que l'on a demandé en français de parler à la gestionnaire, le préposé à la réception a poursuivi la conversation en français.

visibility of the official languages symbol at all times the symbol is clearly visible at the reception counter.
visibilité du pictogramme des langues officielles en tout temps le symbole est bien visible à la réception.

at the reception counter there was no symbol, documentation or active offer of service.
À la réception, il n'y a ni symbole, ni documentation, ni offre active de services.

clients are not always served in the language of their choice, and there is not always a bilingual person at the reception counter.
le client n'est pas toujours servi dans la langue de son choix et il n'y a pas toujours une personne bilingue à la réception.

at the reception counter there is neither symbol, bilingual documentation nor active offer of service.
À la réception, il n'y a ni symbole, ni documentation bilingue, ni offre active de services.

active offer in person we did not receive an active offer at the reception counter, nor did the people ahead of us.
offre active en personne nous n'avons pas obtenu d'offre active à la réception et nous avons remarqué que les personnes qui nous précédaient n'en avaient pas obtenue non plus.

all brochures should be bilingual p2130010 at the reception counter 8½ x 11 sheet on wall regarding registering boat licenses
toutes les brochures doivent être bilingues p2130010 À la réception feuille 8½ x 11 affichée au mûrs portant sur l'enregistrement des permit de bateaux

active offer in person when we went to the reception counter, we received an offer and service in french.
offre active en personne lorsque nous nous sommes présentés à la réception nous avons obtenu l'offre et des services en français.