Je was op zoek naar: is she a canadian (Engels - Frans)

is she a girl
est elle une fille

is she a doctor?
est-elle médecin ?

how is she
elle est comment

it is she...
c’est elle...

is she dead?
est-elle décédée ?

she's a ...
elle est…

nor is she a token woman.
elle n'est pas davantage une femme alibi.

is she comfortable?
est-elle à l'aise?

she's a slob.
c'est une bonne à rien.

is she "rattlable"?
est-elle "déstabilisable" ?

she's a fraud
c'est une imposteuse

she's a hypocrite.
elle est hypocrite.

she's a rogue!
c'est une aventurière !

is she a queen of whom one expects favours ?
est-elle une reine dont on espère les faveurs?

asked her what she had done in the war. is she a scoundrel?
aucun agent canadien ne lui a demand? ce qu’elle avait fait pendant la seconde guerre mondiale.

years/student/19/is/she/she/a/and
ans/étudiante/19/est/elle/elle/a/et

amirshoeva is not a geneticist by trade, nor it seems, is she a diplomat.
mme amirshoeva n'est pas généticienne de métier, pas plus que diplomate.

"she's a rare one, is she not, jane?"
-- il n'y en a pas beaucoup qui lui ressemblent, n'est-ce pas, jane?

is she a treaty indian or a registered indian as defined by the indian act of canada?
Êtes-vous un indien visé par un traité ou inscrit aux termes de la loi sur les indiens du canada?

how do you feel?--is she a real fortune-teller?" demanded the misses eshton.
est-elle une vraie diseuse de bonne aventure? s'écrièrent les demoiselles eshton.