Je was op zoek naar: is the cake ready? i'm ready (Engels - Frans)

i'm ready, i'm ready to shoot, i'm ready to shoot
je te souhaite de les rencontrer

it is the cake of the chestnut.
c'est le gâteau de la châtaigne.

it is the mont blanc of the cake.
c'est le mont blanc du gâteau.

ursula franklin is the icing on the cake, as far as i am concerned.
ursula franklin, c'est le couronnement de notre rencontre.

great customer service is the icing on the cake
un service à la clientèle exceptionnel est la cerise sur le gâteau

it is the cake which came out in a thai hotel.
c'est le gâteau qui est entré dehors dans un hôtel thaïlandais.

the delicious vanilla cream is the icing on the cake.
la cerise sur le gâteau, si l'on peut dire, est constituée par une délicate crème à la vanille.

it is the cake which it made with a petit cream puff and strawberry. i am delicious.
c'est le gâteau qu'il a fait avec un souffle de la crème du petit et fraise. je suis délicieux.

in this context, germanium is the bottom layer of the cake.
c’est seulement par-dessus une telle couche tampon qu’est déposé chaque matériau de nouvelle constante de réseau, ce qui fournit in fine un cristal relativement exempt de défauts toutes très efficaces pour convertir l’énergie du spectre solaire en électricité.

when it is received well abroad, it just is the cherry on the cake.
s'il est aussi bien reçu à l'étranger, c'est la cerise sur le gâteau.

for children, the food is secondary.the important thing is the cake!
seul avec plusieurs enfants, on risque d’en avoir plein les bras!

conducting them in a manner that makes them legitimate is the icing on the cake of democracy.
cette évidence vient du fait qu'Élections canada, m. kingsley en tête, peut compter sur des professionnels chevronnés.

crisis prevention is the icing on the cake of all political debates because prevention is better than cure.
la prévention des crises, c' est la tarte à la crème de tous les discours politiques, parce que c' est mieux de prévenir que de guérir.

for many of us giving in is the only option – and a small piece can quickly become half the cake or more. sound familiar?
plusieurs d'entre nous ne peuvent qu'y obéir. et un petit morceau peut rapidement se transformer en la moitié du gâteau, voire plus. Ça vous dit quelque chose?

it is the objectives that are wrong. they consist in concealing falling incomes by reducing the number of persons sharing the cake.
nous appuyons ensuite l'exigence qui ressort de la majeure partie des amendements, de réduire les délais de paiement pour les interventions, en les ramenant de cent jours, comme c'est actuellement le cas, à trente jours.

the cr op the ‘cake’ is the most lucrative part of the operation.
cette plante oléagineus e dans l’alimentation animale.

i hate to make it so mundane as to say it is the icing on the cake but really it is the top of the layers we have been building in the hope for the future.
cela fait partie des instruments que nous mettons à leur disposition pour bâtir leur vie et préparer un avenir meilleur.

cpl widdowson’s visit is the icing on the cake for them and it has motivated our cadets to do even more for our troops."
la visite de la cpl widdowson a été la cerise sur le gâteau pour les cadets. la militaire les a motivés à en faire encore plus pour les soldats.

one is the cake poker, it was opened in 2004 and it continue to develop every day. cake is noted with its success for the online tournaments over the years.
ils proposent des logiciels avec un tenant dûment compte. l'un est le cake poker, il a été ouvert en 2004 et continuer à développer chaque jour.

in the case where sugar-fruits or jams are used in pastry manufacture, there is the problem of additional cooking during the baking of the cake or of the biscuit.
en cas d'utilisation des fruits sur sucre ou des confitures en pâtisserie, il se pose le problème de la cuisson supplémentaire lors de la cuisson du gâteau ou du biscuit.