Je was op zoek naar: is unable (Engels - Frans)

is unable to:
selon le cas, n'est pas en mesure:

• is unable to act;
• est incapable de s’acquitter de ses fonctions;

the community is unable
non, déclin de la «non­europe».

if the vendor is unable
au mieux le cache n'est pas trivial surtout quand les operations

he is unable to do it.
il est incapable de le faire.

that is, unable to be embezzled
c'est-à-dire impossible à détourner

is unable to repent of sin;
n’est pas capable de se repentir du péché ;

- the one who is unable to ask.
- celui qui ne sait même plus poser de question.

(b) is unable to determine kirb;
(b) n’est pas en mesure de déterminer kirb;

• is unable to engage in regular
• 2e catégorie: perte totale ou perte de la plus grande partie de la capacité de travail;

• the child is unable to concentrate.
• l’enfant est incapable de concentration.

when subscriber b is unable to answer
lorsque l'abonné b est dans l'impossibilité de répondre

he is unable to give us an answer.
il ne réussit pas à nous répondre.

a) is unable to meet performance expectations
a) est incapable de rencontrer les attentes de performance;

maj st-pierre is unable to attend.
le maj st-pierre ne pouvait être présent.

the local population is unable to resist.
la population n'est pas en mesure de résister.

however, the commission is unable to intervene.
la commission n' a cependant pas la possibilité d' intervenir.

the tribunal is unable to reach this conclusion.
le tribunal ne peut en arriver à cette conclusion.

department of agriculture is unable to deliver technology
le minist ère de l'agriculture ne peut pas fournir les technologies.

chs, however, is unable to provide mac support.
toutefois, le shc n’est pas en mesure d’assurer un soutien pour les mac.