Je was op zoek naar: isn't the weather awful (Engels - Frans)

the weather was pretty awful.
il faisait un temps assez épouvantable.

the weather
temps

the weather .
la république tchèque jouit d un climat continental marqué.

the weather;
des conditions atmosphériques;

the weather in
le temps à

from the weather.
du soleil ou des intempéries.

the weather held!
dame nature a tenu ses promesses!

the weather (2)
météo (2)

the weather summary
le résumé météo/le sommaire météorologique

the weather was fine.
il faisait beau.

the weather was cool
le temps est frais

the weather was changing.
le temps était en train de changer.

the weather has changed!
le temps a changé ! il pleut, il drache et il fait froid.

we try to reach the ski resort. the weather is awful.
nous tentons notre chance vers la station de ski de pucon.

the weather conditions improved.
les conditions météo sont de nouveaux plus clémentes.

the weather was awful (rainy), but you can't guarantee that.
il a beaucoup plu, mais on ne pouvait rien faire contre ça.

why hasn't the weather information been updated since…?
pourquoi l'information météorologique n'a-t-elle pas été mise à jour depuis…?