Je was op zoek naar: isolate an open in the ls gmlan network wiring (Engels - Frans)

open in the sun
qui s’ouvraient au soleil

open in the editor
ouvrir dans un gestionnaire de fichiers

open in the opposite directions
s'ouvrent dans les directions opposées

arranged to open in the space
arrangée pour s'ouvrir dans l'espace

in the outer wall, a data network wiring is provided, and the cpus are connected to the data network wiring
dans la paroi externe, un câblage de réseau de données est fourni et les unités centrales sont reliées au câblage de réseau de données

cut to open in the contact surface
coupée pour s'ouvrir dans la surface de contact

remaining open in the deenergized state.
restant ouvert dans l'état non excité.

a water supply port open in the housing
un orifice d'alimentation en eau pratiqué dans l'enveloppe

() said side is open in the tipped position
, qui est ouvert dans la position de basculement

two etching steps are adopted for the sacrificial film to form an anchor hole which opens in the surface of a wiring
on utilise deux étapes de gravure pour permettre au film sacrificiel de former un trou d'ancrage qui émerge à la surface d'un câblage

, are countersunk, which open in the envelope surface
sont noyés, lesquels s'ouvrent dans la surface d'enveloppe

if an open circuit, short circuit, or invalid loop impedance condition is detected, the device indicates a potential fault in the premises wiring
le dispositif détecte et signale les incidents potentiels du circuit d'abonné tels que les ruptures de circuit, les court-circuit, ou les impédances hors norme

if an open circuit, short circuit, or invalid loop impedance condition is detected, the device indicates a potential fault in the premises wiring.
le dispositif détecte et signale les incidents potentiels du circuit d'abonné tels que les ruptures de circuit, les court-circuit, ou les impédances hors norme.

consequently, in an open environment, with constantly evolving security mechanisms, it is necessary to install the security systems in the network rather than in the terminals.
par conséquent dans un environnement ouvert et aux mécanismes de sécurité en constante évolution, il est nécessaire d'implanter les systèmes de sécurité dans le réseau et non plus dans le terminal.

the variation in the field may be associated with an irregularity in the object, such as an open in the circuitry of a chip
la variation du champ peut être associée à une irrégularité de l'objet, telle qu'une ouverture dans le circuit d'une puce

construction in the open in timbered trench
construction à l'air libre en fouille blindée

click [open] in the 'download file' dialogue box.
dans la boîte de dialogue « téléchargement de fichier », cliquez sur [ouvrir].

adoption of an open in-vehicle platform architecture for the provision of its services and applications, including standard interfaces.
adoption d’une architecture de plateforme embarquée ouverte pour la fourniture de services et d’applications sti, y compris des interfaces standard.

file opens in the topmost frame in the hierarchy.
le fichier s'ouvre dans le cadre situé le plus en haut dans la hiérarchie.

bcv’s administrative center opens in the spring.
inauguration du centre administratif bancaire (cab) de la bcv au printemps.