Je was op zoek naar: isophoronediamine (Engels - Frans)

isophoronediamine
isophoronediamine

process for the preparation of isophoronediamine
procédé pour la préparation d'isophoronediamine

use of isophoronediamine isomeric mixtures in polyaddition resins.
utilisation de mélanges d'isomères d'isophoronediamine dans des résines de polyaddition.

the process of claim 26 wherein the added polyamine is isophoronediamine.
procédé selon la revendication 26, dans lequel la polyamine ajoutée est l'isophoronediamine.

isophoronediamine and 3,6-diamineomethyltricyclodecane may be mentioned by way of example.
on peut citer à titre d'exemple l'isophoronediamine et le 3,6-diaminométhyltricyclodécane.

the polyurea elastomer of claim 8, wherein the cycloaliphatic diamine is isophoronediamine.
elastomére de polyurée selon la revendication 8, dans lequel la diamine cycloaliphatique est l'isophoronediamine.

the nonporous film according to claim 6, wherein the alicyclic diamine is isophoronediamine.
film non poreux selon la revendication 6, dans lequel la diamine alicyclique est une isophoronediamine.

polyether polyols are initiated with aminocyclohexanealkylamines such as isophoronediamine and 1,8-diaminop-menthane
des polyols de polyéther qui sont initiés par des aminocyclohexanealkylamines telles que l'isophoronediamine et la 1,8-diamino-p-menthane

disclose an ld50 (oral, rat) value of 1 030 mg/kg for isophoronediamine; 8.
divulguer une dl50 (voie orale, rat) de 1 030 mg/kg pour l’isophoronediamine; 8.

the amorphous polyamide (b) is ipda,12, the product of condensation of isophoronediamine and of c12 acid.
le polyamide amorphe (b) est le ipda,12 produit de condensation de l'isophorone diamine et de l'acide en c 12.

by way of example, mention may be made of pa-ipda,12 resulting from the condensation of isophoronediamine with dodecanedicarboxylic acid.
a titre d'exemple on peut citer le pa-ipda,12 résultant de la condensation de l'isophorone diamine avec l'acide dodecanedicarboxylique.

remove the concentration ranges shown for the confidential hazardous ingredients isophoronediamine and benzyl alcohol and disclose their actual concentrations or an acceptable range values; 2.
supprimer les plages de concentration indiquées pour les ingrédients dangereux confidentiels isophoronediamine et alcool benzylique et divulguer leur concentrations réelles ou des plages acceptables; 2.

a method in accordance with any one of claims 1 to 4, wherein said chain extender is selected from butanediol, 1,2-diaminocyclohexane and isophoronediamine.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit agent d'allongement de chaîne est choisi parmi le butanediol, le 1,2-diaminocyclohexane et l'isophoronediamine.

the curable composition according to any one of claims 1 to 6, wherein said curing agent for epoxy resins (c) is an epoxy-modified product of isophoronediamine
composition durcissable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle ledit agent durcissant pour des résines époxy (c) est un produit époxy-modifié d'isophoronediamine

as chain extender in step (c), mention may be made of a diamine-type extender and more particularly hydrazine in aqueous solution or ethylenediamine or isophoronediamine or hydroxylamine.
com e allongeur de chaîne à l'étape (c) , on peut citer un allongeur type diamine et plus particulièrement l'hydrazine en solution aqueuse ou l'éthylène diamine ou l'isophorone diamine ou l'hydroxylamine.

the other diamines commonly used may be isophoronediamine (ipda) and 2,6-bis(aminomethyl)norbornane (bamn).
les autres diamines couramment utilisées peuvent être l'isophoronediamine (ipda) et la 2,6-bis-(aminométhyl)-norbornane (bamn).

the process as claimed in claim 1, wherein use is made as amine (b) of 1,3-bisaminomethylbenzene, isophoronediamine, aminoethylpiperazine, their mixtures and/or mixtures thereof with other diprimary amines.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' on utilise en tant qu'amine (b) le 1,3-bis-aminométhylbenzène, l'isophoronediamine, l'aminoéthylpipérazine, leurs mélanges et/ou leurs mélanges avec d'autres amines diprimaires.