Je was op zoek naar: issue logging (Engels - Frans)

logging
exploitation forestière

• logging
• la coupe du bois

• logging;
• l'exploitation forestière;

data logging
enregistrement de données

logging off...
déconnexion...

logging method
procede de diagraphie

alternative logging.
autres modes d'exploitation du bois.

approaching the issue of illegal logging and associated trade
lutter contre l’exploitation forestière illicite et le commerce associé

the issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda.
le problème de l'abattage illégal occupe une place de plus en plus importante dans les travaux de la communauté internationale.

examining legal compliance in forestry and trade (including issue of illegal logging);
l'examen du respect des dispositions législatives dans la foresterie et le commerce (en n'oubliant pas la question des abattages illégaux);

in order to send debugging output to the loriotpro syslog server, issue logging trap debugging at the configuration prompt.
pour l'envoi de message de debug vers le serveur en syslog, utiliser la commande logging trap debugging.

check results are systematically documented; an issue logging system identifies each issue and facilitates tracking and managing its resolution.
les résultats des contrôles sont documentés de façon systématique; un système d'enregistrement relève chaque problème et en facilite le suivi et la recherche de solutions.

here we are logging a new issue between the secretary and her boss.
nous repérons ici un nouvel enjeu entre la secrétaire et son chef.

governance issues and the ability to detect and prevent illegal logging.
des questions de gouvernance et la capacité à détecter et à éviter la coupe illégale.

deforestation resulting from illegal logging was another environmental issue of concern.
le déboisement qui résulte de l'abattage illégal est une autre source d'inquiétude.

as regards nature protection, deforestation and illegal logging are important issues.
dans le domaine de la protection de la nature, la déforestation et l'exploitation clandestine des forêts sont des questions importantes.

one country also noted a need to address forest crime, including illegal logging issues.
une délégation a également fait valoir qu'il était nécessaire de mettre un terme aux atteintes à la réglementation sur les forêts, notamment à l'abattage illégal des arbres.

44. the regional forest law enforcement and governance initiatives address issues related to illegal logging.
44. les initiatives régionales d'application de la législation et de gouvernance en matière forestière concernent les questions liées à l'exploitation forestière illicite.

5.4.1, trade and environment issues: extent and cause of illegal logging; and
5.4.1 questions relatives au commerce et à l'environnement: ampleur et causes de l'abattage de bois illégal; et

source: guertin, c-e. "illegal logging: overview and possible issues in the unece region ".
source: c.e. guertin >.