Je was op zoek naar: it's cloudy (Engels - Frans)

it's cloudy
le ciel est nuageux

it's cloudy.
le temps est couvert.

it's cloudy¨
il fait nuage

it's cloudy today.
c'est nuageux aujourd'hui.

is it cloudy?
est-ce nuageux ?

december2004 it's dark, it's cloudy.
décembre2004 c'est sombre, c'est nuageux.

43 is it cloudy? (1)
le verbe devoir (1)

it's always raining here, or else it's cloudy
il pleut souvent ici, ou bien c'est gris

was it cloudy in tokyo yesterday?
le ciel était-il couvert à tokyo hier ?

we have really bad luck with the weather: it's cloudy!
aujourd'hui, nous n'avons pas de chance avec le temps: c'est nuageux!

• don’t think you are safe just because it’s cloudy.
Évitez les vêtements transparents dans la mesure du possible.

• don’t think that children are safe just because it’s cloudy.
• les enfants ne sont pas plus protégés lorsque le ciel est nuageux.

hey! let me board! it’s not my fault it’s cloudy today.
ce n’est pas ma faute si c’est nuageux aujourd’hui.

if it’s cloudy, i want to watch to see in which direction the clouds are going.
je veux regarder oí¹ vont les nuages, si le temps est nuageux.

just think, even when it's cloudy outside, these kind of events are happening in the sky above you all the time.
songez que, même par temps nuageux, ce genre de choses se passe sans cesse au dessus de vos têtes.

the sun's uv rays are intensified when reflected and glare is almost always present during daylight hours, even when it's cloudy.
les rayons uv du soleil sont intensifiés lorsqu'ils sont réfléchis, et il y a presque toujours de l'éblouissement pendant le jour, même lorsque le temps est nuageux.

its cloudy blue print is appropriate for all skin types and will instantly plunge you into a vacation mood.
son imprimé bleu dégradé convient à tous les types de peau et vous plongera instantanément dans une ambiance de vacances.

@ssirgany : it was a mix of light rain and sunshine on my way to the office (salah salem from helio), but now it's cloudy & raining heavily in dokki
@ssirgany : au cours du trajet au travail, c’était un mélange de lumière et de pluie légère (salah salem d’hélio), mais là c’est nuageux et il pleut fortement à dokki.

after it has matured in secondary fermentation storage tanks, the beer must be clarified and filtered before it is packaged in order to eliminate a number of impurities, including colloidal material that makes it cloudy and yeast.
en effet, la bière, après sa maturation dans des réservoirs de garde, doit être clarifiée et filtrée préalablement à son conditionnement pour éliminer un certain nombre d'impuretés, en particulier un trouble colloïdal ainsi que des levures.

during the last 3 years for example, june, july and august, which tend to be wetter months, have been particularly dry. on the other hand, some of the best surfing is to be had on rainy days or when it's cloudy (it's wind swell after all).
au cours des 3 dernières années par exemple, les mois de juin, juillet et août ont été particulièrement secs, alors que normalement ce sont des mois plutôt humides. d'autre part, souvent les meilleurs moments pour surfer sont les jours de pluie, ou lorsque le ciel est nuageux (il s'agit d'une houle de vent, après tout).