Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my brother's birthday
l'anniversaire de mon frère
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my brother's.
c'est celui de mon frère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my birthday.
c'est ma fête.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my birthday!
it's my birthday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it's my birthday, my mother
c'est mon anniversaire,ma mere (faire)
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it’s my birthday birthday
it’s my birthday birthday
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my birthday; my mother. *
fait un gâteau
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my book
c'est mon livre
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my life.
c'est ma vie /il s'agit de ma vie. /c'est mon histoire.
Laatste Update: 2019-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will do it, my brother
je le ferai, mon frere
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my pleasure
c'est mon plaisir/c'est avec plaisir /le plaisirétait pour moi
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
it's my favorite.
c'est mon préféré. /c'est mon favori
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my choice !!!
en deux ans !!! ) j'espère avoir un soutien massif, on verra bien...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s my job.
la vérité est que, dans le mariage, il ne s’agit pas que de mon bonheur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
am i my brother´s keeper?
suis-je, moi, le gardien de mon frère?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow is saturday and, more importantly, it's my birthday!
demain, c'est samedi, mais surtout, c'est mon anniversaire !
Laatste Update: 2018-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you know, it's my birthday, i'm 40 years old today!
et tu sais, c'est mon anniversaire, j'ai 40 ans aujourd'hui !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“it’s my pleasure.
─ avec plaisir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go shawty its my birthday
go shawty c'est mon anniversaire
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday, my brother
joyeux anniversaire à mon frère
Laatste Update: 2019-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: