Je was op zoek naar: it's time we had a new car (Engels - Frans)

it's time for you to buy a new car.
il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.

i think it's time for me to buy a new car.
je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une nouvelle voiture.

at that time we were running a new car.
a ce moment-là, nous faisions des essais sur une autre voiture.

and we had a new energy.
et nous avons eu une nouvelle énergie.

can we afford a new car?
pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?

buy a new car
acheter

it is time we had a level playing field.
il est temps que les mêmes règles s' appliquent pour tous.

did it happen because we had a new province?
a-t-on créé une nouvelle province?

a new car moreoften
une voiture neuve plus souvent

we had a nice time.
nous avons eu du plaisir.

it is time we had a truly democratic reform government.
il est grand temps que nous ayons dans ce pays un gouvernement réformiste qui soit véritablement démocratique.

a new car and a boat
une voiture et un canot pour la réserve

we had a great time.
we had a great time.

did it happen because we had a new government in ottawa?
est-ce parce qu'il y avait un nouveau gouvernement à ottawa?

buy a new car in stock
acheter

he can't afford a new car.
il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

can you afford a new car?
puis-je me permettre d’acheter une nouvelle voiture?

a new car and a new circuit.
nouvelle voiture + nouveau circuit.

for the first time we had a number of ngos involved.
pour la première fois, un certain nombre d'ong ont participé.

it is high time we had a new policy, one that will remind the african countries of their responsibilities.
il est grand temps que nous adoptions une autre politique, une politique qui rappelle aux pays africains leurs responsabilités.