Je was op zoek naar: it's charming (Engels - Frans)

with its charming air
elle vient de son air charmeur

a huge roof full of stalactites makes it charming.
un énorme toit plein de stalactites en fait son charme. l’échauffement est assez rude! mieux vaut être prévenu, c’est dans le 8a+ que ça commence…

julien appreciated this _us_, and thought it charming.
julien comprit ce nous et le trouva charmant.

its charming form makes it unique.
sa forme très attractive le fait considérer unique.

the serpent's curse has one sure asset: its charming settings and its characters.
la malédiction du serpent dispose d'un atout certain : le charme de ses décors et de ses personnages.

calvi's bay or rather calvi's natural harbour is very brilliant, what makes it charming.
la baie de calvi ou plutôt la rade de calvi est très lumineuse, ce qui la rend charmante à bien des égards.

early in october they reached pau, found it charming, and settled in for the winter.
au début d ’ octobre, elle atteignit pau; on trouva l ’ endroit charmant, et l ’ on s ’ y fixa pour l ’ hiver.

its charming guest rooms feature satellite tv and dvd player.
ses charmantes chambres comprennent une télévision par satellite et un lecteur dvd.

its charming, with a beautiful wooden floor and matched furniture.
c'est plein de charme, avec un magnifique parquet et un mobilier assorti.

it is the best time to feel this town breathe and feel how its charming inhabitants really live during the quieter months.
c’est le meilleur moment pour sentir comment respire la ville et comment vivent ses habitants charmants durant les mois tranquilles....

the step by step guide shows you how to do it and explain how it charming to the ? color change occurs .
? et regarder le changement de couleur fascinante dans le cristal . le guide étape par étape vous montre comment le faire et expliquer comment elle charme à l' ? le changement de couleur se produit .

sivota-mourtos hasn't yet found nothing again of its charming summer animation.
sivota-mourtos n'a encore rien retrouvé de son charmante animation de l'été.

hluboká nad vltavou offers much more than tours of its charming gothic revival chateau.
hluboká nad vltavou ne propose pas seulement une visite de son charmant château néo-gothique.

around 15 minutes' drive from biella and on the edge of one of the biellese prealps's beautiful national parks lies una franca and its charming, individually decorated rooms.
À environ 15 minutes en voiture de biella, l'établissement una franca camere di charme, et ses chambres agréablement et individuellement décorées, est situé à l'entrée des merveilleux parcs nationaux des alpes du biellese.

ladies of the court were delighted with the pardessus de viole, whose small size made it charming and entirely in keeping with the elegance of the era.
les dames de la cour en sont enchantées; l'instrument, par sa petite taille, est en effet charmant et sied tout à fait à l'élégance de mise à l'époque.

also a short walk from andrassy avenue with its charming cafés, shops and wide range of cultural attractions.
vous pourrez vous rendre également à pied à l'avenue andrassy et profiter de ses charmants cafés, de ses boutiques et de ses nombreuses attractions culturelles.

and the village of knowlton itself offers interesting free time diversion with its charming boutiques, antique shops and cafes.
pour vos temps libres, le village de knowlton offre des visites intéressantes dans les boutiques, antiquaires et cafés.

although the dorsoduro attracts plenty of tourists, it hasn’t lost its appealing, local vibe, and its charming squares are full of venetian families.
bien que très prisé des touristes, dorsoduro n’a cependant rien perdu de son authenticité et ambiance locale, en témoignent ainsi ses charmantes places où viennent se rassembler les familles vénitiennes.

once the temperature is low enough, canadians are invited to lace up their skates and use the rideau hall skating rink in its charming and historic setting.
lorsque la température le permet, les membres du public sont invités à chausser leurs patins et à s’exercer sur la patinoire de rideau hall dans un décor rempli de charme et d’histoire.

fluid, light and gloriously summery with its tropical flower design, you won't be able to resist this short beach dress from the despi brand with its charming details.
a la fois fluide, légère et merveilleusement estivale avec son motif de fleurs tropicales, cette robe de plage courte de la marque despi nous fait craquer pour tous ses détails charmants.