Je was op zoek naar: lehdistötilaisuudessa (Fins - Engels)

nyt tapaamme samassa tilaisuudessa.
now we are coming together at the same event.

marraskuuta järjestettävässä erillisessä tilaisuudessa.
the bureau observed a minute's silence in memory of its former president.

tilaisuudessa alustavat enocell oy:n
opening presentations by enocell ltd's:

oikeudellinen yksikkö on tilaisuudessa edustettuna.
the legal service is represented.

tervetuliaispuhe euroopan veroalan keskusliiton tilaisuudessa
confédération fiscale européenne – welcoming speech

puheenjohtaja tom jenkins piti tilaisuudessa tervetuliaispuheen.
mr jenkins held the following meetings:

tilaisuudessa järjestettiin seuraavat kaksi paneelia:
two panels were organised:

jean quatremeresitti tilaisuudessa provosoivan yhteenvedon nykytilanteesta.
under thetitle ‘europe under threat — europe as a globalpower’, jean quatremer gave a provocative assessment of the current situation.

r. anderson toimi puheenjohtajana yhdessä tilaisuudessa.
e. köhler spoke on "working time developments" and "new flexibilities: from teleworking to virtual firms".

haluan tässä tilaisuudessa vedota jäsenvaltioiden vastuuntuntoon.
your independence and your rigorous approach will provide a solid foundation for theenlarged european union.

schumanin julistuksen 50-vuotispäivän kunniaksi pidetyssä tilaisuudessa
at the academic session to commemorate the 50th anniversary of the schuman declaration

neuvostoa edustaa tässä tärkeässä tilaisuudessa ulkoministeri cowen.
the council will be represented by foreign minister cowen on this important occasion.

maahantuotujen tavaroiden esittelyyn tilaisuudessa käytettävät tavarat, kuten:
goods intended for use in connection with the display of imported products at an event, including:

neuvoston istunnon yhteydessÄ jÄrjestetyt tilaisuudet
events in the margins of the council