Je was op zoek naar: it’s kind of you to invite me (Engels - Frans)

it is very kind of you to invite me.
c'est très aimable à vous de m'inviter.

it was kind of you to invite us.
merci beaucoup pour l'invitation.

it's very kind of you to help me.
c'est très gentil de ta part de m'aider.

it is kind of you to help me.
c'est gentil de ta part de m'aider.

it's very kind of you to invite me to your birthday party.
c'est très gentil à vous de m'inviter à votre fête d'anniversaire.

it's very kind of you to say so.
c'est très aimable à vous de dire cela.

it is kind of you to give me a ride.
c'est gentil à vous de me déposer.

how kind of you to help me!
merci beaucoup de m'avoir aidé.

it is kind of you to bring me on now.
je vous remercie de me donner la parole maintenant.

it is kind of you to say so.
c'est gentil à vous de dire cela.

he was kind enough to invite me.
il fut assez aimable pour m'inviter.

it is kind of you to give me a birthday present.
c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.

that's very kind of you to say that.
c'est très aimable à toi de dire cela.

it is very kind of you to send me such a nice present.
c'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

"it would be kind of you to find it."
--tu serais bien aimable de le retrouver.

very kind of you
très gentil de ta part

mr president, it is very kind of you to give me the floor once more.
nous apprécions énormément cette attitude.

"it's very kind of you to come, cousin edie," i stammered.
-- c'est bien de la bonté de votre part que de venir, cousine edie, balbutiai-je.

– mr president, it is very kind of you to allow me the floor.
- monsieur le président, je vous remercie de me donner la parole.

to what traditional feasts would you like to invite me?
a quelle fêtes traditionnelles de ton pays aimerais-tu m’inviter chez toi?