Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it does not.
ce n'est pas le cas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
• it does not.
• le constat est négatif.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what does it do in winter?
quel temps faut il
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope it does not rain tomorrow.
j'espère qu'il ne pleuvra pas demain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does it snow much here in winter?
neige-t-il beaucoup ici en hiver ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can rain in may ;)
il peut pleuvoir en mai;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does the river/lake freeze in winter?
le cours d'eau, ou le lac, gèle-t-il en hiver?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unlike native species, it does not turn white in winter. reproduction and development
trois espèces canadiennes sont indigènes, et une y a été introduite.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when it does not rain, severe water shortages occur.
l’absence de précipitations entraîne de graves pénuries d’eau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not survive canadian winters in unheated structures.
il ne survit pas aux rigueurs des hivers canadiens dans les structures non chauffées.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rain in austria
pluie en autriche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it does not constitute a protection against the cold or the rain.
elle ne constitue pas une protection contre le froid ou la pluie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cloud does not rain for its own use.
un nuage ne donne pas la pluie pour son propre usage. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
à défaut d'une averse qui l'atteint, c'est la rosée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but sometimes it does not rain for months and catchment water dries up.
et lorsqu'il ne pleuvait pas pendant plusieurs mois, les eaux captées s'évaporaient.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ice resulting from rain in winter can prevent caribou from accessing food.
• en hiver, quand la pluie se transforme en glace, le caribou a plus de difficulté à se nourrir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it rains in my heart
il pleure dans mon coeur
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if it does not rain enough, the situation will be alarming, “she said.
mais s’il ne pleut pas suffisamment, la situation sera inquiétante », a-t-elle déclaré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snow and rain in #israel!
neige et pluie en #israël !
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glacier also receives substantially more rain in summer and snow in winter than does mount revelstoke.
en outre, il y pleut davantage en été et neige davantage en hiver.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: