Je was op zoek naar: it has been shown (Engels - Frans)

it has been shown that:
il a été prouvé que :

it has thus been shown that:
a cet égard, il a été mis en évidence :

that has been shown.
on l'a bien vu.

it has therefore not been shown.
c'est pourquoi elle n'a pas été représentée.

procoln has been shown.
procoln.

it has been shown (simon et al.
il a été montré (simon et al .

sonata has been shown to
dans les études avec mesures objectives psg, sonata à 10 mg a été supérieur au placebo en diminuant le temps d'endormissement et en augmentant la durée du sommeil pendant la première partie de la nuit.

as has been shown in fig.
le point d'intersection du plan support ps, avec l'axe xx', est appelé « point de référence » et désigné par la référence pr sur la figure 3.

efficacy has been shown in:
l’efficacité a été démontrée dans :

it has been shown that the use of ict for
pour les projets

no true inconsistency has been shown.
aucun manque de constance véritable n'a été démontré.

it has been shown by the authors (see ref.
il a été démontré par les auteurs (voir réf.

it has been shown that health outcomes are improved.
on a constaté que leur effet sur la santé était meilleur.

, it has been shown that after implantation, the bone part
, il s'avère qu'après implantation, la partie osseuse

it has been shown to allow comparison with the others.
il a été montré pour permettre une comparaison avec les autres.

the tube 38 it has been shown more particularly in fig. 16.
le boudin 38 on l'a représenté notamment sur la figure 16.

a sub-option accounts has been shown.
les fonctions des boutons bl à b4 peuvent être normalisées ou libres.

it has been shown that this fraction induces the pal activity.
on montre que cette fraction induit l'activité pal.

finally, it has been shown that nicotine has antalgic properties.
enfin, il a été montré que la nicotine possède des propriétés antalgiques.

it has been shown that coated stents reduce stent restenosis.
il a été établi que les stents enrobés réduisent la resténose.