Je was op zoek naar: it has much less serious feelings (Engels - Frans)

less serious
moins graves

less serious infection.
à reconnaître et à combattre la ppc.

low less serious/ reversible
faible négligeable/ réversible

it has much lithomatic decoration.
elle a la décoration beaucoup lithomatic.

other less serious side effects
autres effets indésirables moins graves :

i think it has much merit.
je pense que cette proposition a beaucoup de mérite.

much less than
très inférieur à

e. less serious misconduct includes:
e. sont considérées comme mineures les fautes suivantes :

less serious outcome is more likely.
sont exposés à l’intégralité du risque, alors que les utilisateurs des autres produits ne sont exposés à aucun risque.

what about the less serious incidents?
qu’ en est-il des incidents moins graves?

less serious this side effects may include:
parmi les effets secondaires moins graves de ce médicament, on trouve :

however, this problem is much less serious when there is no zero rate.
ce problème est toutefois nettement moindre lorsqu'il n'y a pas de taux zéro.

summary conviction offence (less serious) :
déclaration de culpabilité par procédure sommaire (moins grave) :

the organization now has much less available cash than before.
désormais, l'organisation dispose de beaucoup moins de liquidités qu'auparavant.

but a less serious outcome is often much more likely.
les définitions suivantes de gravité et de probabilité ont été établies pour faciliter le choix des valeurs appropriées.

the french equivalent,, has much less of a nice ring to it.
en français, soutenabilité, ça sonne déjà moins bien.

absorption of gas/vapour isoften much less serious than absorption of liquid/solid.
• corrosifs pour la peau, ou • pouvant être absorbés par la peau*.

incidentally, it is ironic that the problem is much less serious for the feedingstuffs of our dogs, cats and other domestic animals.
notons au passage, et c' est un comble, que le problème est beaucoup moins grave pour l' alimentation de nos chiens, chats et autres animaux domestiques.

lithuania has much less national and ethnic minorities than estonia and latvia.
la lituanie compte beaucoup moins de minorités nationales et ethniques que l'estonie et la lettonie.

typically, the public sector has much less available in terms of resources.
engagement soutenu et leadership cela dépend de l'organisation. généralement, les ressources disponibles sont moindres dans le secteur public.