Je was op zoek naar: it is distinguished along many lines (Engels - Frans)

it is distinguished by its curved lines and huge windows.
il se distingue par ses courbes et ses immenses baies vitrées ainsi que par l’usage du fer et du verre

it is distinguished for four specialties:
ils se démarquent par quatre aspects:

it is distinguished from self-government.
il ne faut pas le confondre avec l’autonomie gouvernementale.

it is distinguished for its fertile land.
son terrain est plus fertile des îles de cyclades.

it is distinguished in that the rotating part
la particularité de cet agencement réside dans les faits suivants: la partie rotative

in it is distinguished every wise command.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,

too many lines selected
trop de lignes sélectionnées

it can contain as many lines as toolbars.
il peut y avoir autant de lignes que de barres d'outils.

there is not that many lines in this document
il n'y a pas tant de lignes dans ce document

it is distinguished by its white eyebrow stripe.
sa raie sourcilière blanche l’en distingue.

it is distinguished in that the end of the rotating part
ce dispositif est caractérisé par le fait que l'extrémité de la partie rotative

is distinguished in that each tread
qui se caractérise en ce que chaque barreau

it is distinguished therefrom nevertheless, by various characteristics.
il s'en distingue néanmoins, par différentes caractéristiques.

l'orchestre métropolitain is distinguished by its many activities.
l'orchestre métropolitain se démarque par de nombreuses activités.

15 . fig. 15 is distinguished from fig.
la figure 14 met aussi en évidence un rôle particulier de la deuxième grille 126 et de ses espaceurs latéraux.

that seems to have crossed many lines.
Ça, ça semble avoir franchi beaucoup de lignes rouges.

it is distinguished from the green sunfish by the many teeth on its tongue and the dark lines radiating across its cheeks from snout and eye.
- se distingue du crapet-soleil vert par les nombreuses dents sur sa langue et les lignes noires qui partent du rostre et de l'oeil pour traverser les joues.

it is desirable to perform many line tests on the telephone line for properly maintaining transmission lines
il convient d'effectuer beaucoup d'essais de ligne sur cette ligne téléphonique de façon à réaliser une maintenance correcte des lignes de transmission

it is desirable to perform many line tests on the telephone line for properly maintaining transmission lines.
il convient d'effectuer beaucoup d'essais de ligne sur cette ligne téléphonique de façon à réaliser une maintenance correcte des lignes de transmission.

111. education impacts society along many paths.
les effets de l'éducation sur la société sont multiples.