Je was op zoek naar: it is humbling and truly gratifying (Engels - Frans)

it is of god, and truly is god.
il est de dieu, et en vérité est dieu.

it is well and truly a fuel in itself.
il est bel et bien un carburant en lui-même.

well and truly
bien

today it is well and truly a part of bangladesh.
sa population est de près de personnes dans 15 subdivisions.

this is incredible and truly unfair.
c'est incroyable et c'est vraiment injuste.

it is humbling to look back on his career and his life.
il est humiliant de regarder en arrière sur sa carrière et sa vie.

for many, it is their most humbling and cleansing experience.
pour beaucoup, c'est l'expérience la plus mortifiante et purifiante qu'ils aient vécue.

our solution is flexible and truly customizable.
notre solution est souple et réellement personnalisable.

well and truly historic!
bel et bien historique !

it is purely and truly consistent with our position as a party.
cela est parfaitement conforme avec la position de notre parti.

it was humbling and inspiring to hear the lay participants.
Écouter les témoignages des participants non spécialistes a constitué à la fois une leçon d'humilité et une expérience édifiante.

and truly most men are rebellious.
beaucoup de gens, certes, sont des pervers.

and truly happy life all together,
vigoureuse et vraiment joyeuse toutes ensemble,

we are well and truly into salmonella!
nous sommes lancés dans la salmonelle!

their pride in what they do is awesome, humbling and inspiring.
la fierté avec laquelle ils accomplissent leur travail est une véritable source d’admiration, d’humilité et d’inspiration.

these are urgent and truly tragic points.
ce sont des points urgents et des plus tragiques.

honestly and truly, mr juncker said this morning.
m. juncker l'a dit franchement et sincèrement ce matin.

privilège: well and truly under way again!
privilège : c'est bel et bien reparti

it is humbling to see those huge transmission towers on the ground like a heap of spaghetti.
on se sent réellement petit lorsque l'on voit ces immenses pylônes des lignes de transmission réduits à des tas de ferraille sur le sol.

it is humbling to stand at menin gate, to imagine the camaraderie of those soldiers, their precision and resolve.
l’humilité m’envahit alors que je me tiens ici, devant la porte de menin, à imaginer la camaraderie entre les soldats, leur précision, leur détermination.