Je was op zoek naar: it is necessay to replace the lamp (Engels - Frans)

it is not intended to replace the pcr.
le rp aura, dans toutes circonstances, préséance sur les présentes directives en cas de confusion ou d'incompatibilité.

to replace the fss.
pour remplacer la fss.

to replace the receiver
raccrocher

to replace the mont bla...
...

it is therefore necessary to replace the brushes periodically.
il est donc nécessaire de remplacer les balais périodiquement.

it is then necessary to replace the diaphragm at every use
il est alors nécessaire de remplacer la membrane à chaque utilisation

it is not intended to replace the internal visual inspection.
il ne s'agit pas de les substituer au contrôle visuel de l'état intérieur.

it is possible to replace the turbine by an electrical system.
il est possible de remplacer la turbine par un système électrique.

consequently, it is easy to replace the injection system if necessary.
de la sorte il est facile de remplacer le système d'injection si nécessaire.

it is useful to replace the movable dates with fixed dates.
peut-être serait-il utile de remplacer les dates flexibles par des dates fixes.

it is suggested to replace the term "and " by "and/or ".
nous proposons de remplacer "et " par "et/ou ".

it is vital to replace the thousands of jobs destroyed by the floods.
il faut absolument recréer les milliers d' emplois qui ont été perdus avec les pluies.

in a variant, it is possible to replace the springs 34 by actuators.
en variante, il est possible de remplacer les ressorts 34 par des vérins.

"it is of paramount importance to replace the doctrine of mutual deterrence.
"il est essentiel de remplacer la doctrine de dissuasion mutuelle par autre chose.

, it is possible to replace the extraction cutter provided with a perimetric toothing
est conçu de façon à pouvoir remplacer le couteau d'extraction pourvu d'une denture périmétrique

however, it is safe to replace the existing libc.so with the newer version:
vous pouvez néanmoins décider de remplacer libc.so, ce qui devrait vous donner quelque chose comme:

it is possible to replace the fluoride-rich acid medium by another acid medium.
il est possible de remplacer le milieu acide riche en fluorures par un autre milieu acide.

1. it is proposed to replace the following text under 5.4.1.1.2:
1. il est proposé de remplacer au 5.4.1.1.2 le texte suivant:

therefore it is proposed to replace the last sentence of paragraph 28.4.2.1.1:
il est donc proposé de remplacer la dernière phrase du paragraphe 28.4.2.1.1, libellée comme suit:

therefore it is proposed to replace the penultimate sentence of paragraph 28.4.3.1.1:
il est donc proposé de remplacer l'avant-dernière phrase du paragraphe 28.4.3.1.1, libellée comme suit: