Je was op zoek naar: it is prepare with rice, stew and some spices (Engels - Frans)

it is cooked with rice and chicken broth or water.
plus rarement, on utilise du riz brun.

it is furnished with a futon, two desks and some chairs.
elle est meublée avec un lit simple, une table de nuit et une commode.

it is damaged and some cargo leaks.
après une avarie de la cargaison s'échappe.

presence of toasted notes and some spices.
présence de pain grillé et d’épices.

as you step forth, i hope that it is with some daring and some initiative.
dans cette prochaine étape de votre vie, j'espère que vous allez manifester de l'audace et de l'initiative.

free tea and coffee , and some spices for your cooking.
thé et café gratuits, et quelques épices de votre cuisine.

it is not some of the lord and some of the world.
il ne peut s’agir à la fois de quelque chose de céleste et de ce monde. ce n’est pas quelque chose de la volonté du seigneur et de notre volonté.

it is possible to spend and some more active games.
on peut passer et quelques jeux plus actifs.

most of it is information, some of it is education and some entertainment.
il s’agit pour l’essentiel d’informations et pour partie d’éducation et de divertissement.

- rubber gloves, flavors, essential oils, food preservative and some spices
- gants en caoutchouc, arômes, huiles essentielles, agents de conservation et certaines épices.

it is also habitat for many species of birds, insects and some snakes.
c’est aussi l’habitat de nombreuses espèces d’oiseaux et d’insectes et de quelques serpents.

it is a recommendation which contains some utopian ideas and some paradoxes.
il s' agit d' une recommandation aux conceptions utopiques, pleine de paradoxes.

god's it is to show the way; and some do swerve from it.
il appartient à allah [par sa grâce, de montrer] le droit chemin car il en est qui s'en détachent.

he it is who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
c'est lui qui vous a créés. parmi vous [il y a] mécréant et croyant.

it is going to take some knowledge of history and some knowledge of what is involved.
il faudra une bonne connaissance de l'histoire et de ce que ce partage suppose.

it is certainly creating some difficulties and some manoeuvring below decks among his colleagues.
cela entraîne certes des problèmes et des manoeuvres de coulisses parmi ses collègues.

he spoke about how difficult it is for ricegrowers to compete with rice imports from third countries.
il souligne les problèmes deconcurrence que doivent résoudre les cultivateurs face à l'importation de rizprovenant de pays tiers.

it is the ideal accompaniment for any type of meat, stews and mature cheeses.
il accompagne à merveille tous les types de viandes, les ragoûts et les fromages affinés.

it is formulated by "the people", "the tax collectors" and "some soldiers".
elle est formulée par "les gens", "les publicains" et quelques soldats".

and some will claim it is an invasion from outer space,
et quelques-uns déclareront qu’il s’agit d’une invasion de l’espace