Je was op zoek naar: it is relaxing (Engels - Frans)

it is:
il s'agit de:

its effect is relaxing.
l'effet produit est physiquement relaxant.

the only important rule is relaxing.
le seul mot d’ordre est la détente.

laser treatment is relaxing and some
le traitement au laser est relaxante et certains vont même jusqu'à s'endormir.

certainly it is relaxing but meditation has got to be worked on.
certainement, elle détend, mais la méditation est quelque chose qui se travaille.

the effect is relaxing, spurring a ferocious appetite.
elle a un effet relaxant et donne une faim de loup.

friendly staff ensure that your stay is relaxing and comfortable.
le personnel cordial se tient à votre entière disposition pour vous garantir un séjour relaxant et confortable.

painting is relaxing to the point that it sometimes becomes spiritual.
la peinture est relaxante à un point tel que ça devient parfois spirituel.

i like them, because their music is relaxing and good for the mind.
6- le travail est bon pour le paresseux.

it is relaxing simply to listen to the water trickling or to see the humming birds zooming around.
il se détend simplement à écouter le ruissellement de l'eau ou pour voir les colibris zoom autour.

in this vineyard, guests will find that everything is relaxing and quiet. dol...
dans ce domaine viticole, les convives trouvent sérénité, calme et quiétude. ...

whether your vacation is relaxing, invigorating or filled with adventure is up to you.
que vous vouliez des vacances relaxantes, énergiques ou pleines d'aventure, c'est à vous de choisir.

many cds and dvds by chicco and doremi to entertain you baby when he is relaxing himself.
de nombreux cd et dvd, signés chicco et doremì, sont disponibles pour bien permettre à votre enfant de s'amuser pendant le moment du relax.

sailing holiday is relaxing and good for the environment - if you plan wind and weather with a
vacances de la croisière est relaxante et bonne pour l'environnement - si vous prévoyez vent et les intempéries avec un

however, for many people, watching television in bed is relaxing due to the resulting detachment.
toutefois, pour beaucoup de gens, regarder la télévision au lit constitue un moment de détente en raison du détachement.

at amber bay bed and breakfast we pride ourselves by ensuring your stay with us is relaxing and comfortable.
À amber bay bed and breakfast, nous sommes fiers de s'assurer que votre séjour chez nous, c'est relaxant et confortable.

as soon as i read it, i fell in love with it. just reading it is relaxing, gives a sense of peacefulness and self-understanding.
dès sa lecture, il m'a passionnée. il apporte détente, paix et savoir.

you are so right in the observation that it is relaxing and meditating – also in that all those squares do tend to pile up: and for what?
vous avez bien raison dans l'observation que c'est relaxant et méditer – aussi en ce que toutes ces places ont tendance à s'accumuler: et pour ce qui?

for some it is relaxing on the beach, enjoying sun and sea, and for others it’s getting on their feet and grabbing the adventures ahead of them.
certains préfèrent se reposer sur la page, se relaxer au soleil et à la mer, alors que d'autres rêvent d'aventure et d'activités.

gameplay is relaxing and can be taken at your own pace, which cannot be said for some games in the same sub-genre.
gameplay est relaxant et peut être pris à votre propre rythme, qui ne peut être dit pour certains jeux dans la même sous-genre.