Je was op zoek naar: it is the message (Engels - Frans)

this is the message
l tions, de se manifester, tantôt en s'exprimant

this is the message.
voilà notre message.

what is the message?
quel est le message ?

"what is the message?"
voici le message : adieu

prevention is the message!
mieux vaut prévenir que guérir!

so, what is the message?
mais pourquoi ce fatalisme algérien?

"tic tac" is the message
le message dit: "tic tac"

the problem is the message
les effets de la pac sur l'environnement mis en évidence

the material is the message.
le matériau est le message.

how is the message received?
comment le message est-il entendu7

• how is the message delivered?
• comment le message est-il communiqué?

it is the message necessary for all christians.
son message est assez facile à comprendre, mais il est aussi profond et spirituel.

that is the message of nepad.
c'est le message du nepad.

is the message getting through?
le message est-il clair?

that is the message from my group.
voilà le message de mon groupe.

is the message not clear enough?
le message me semble suffisamment clair.

the message is the same.
le message est le même.

that is the message we constantly convey.
tel est le message que nous lançons en permanence.

stop it! - is the message from the government of canada.
ottawa, le 21 mars 1997 -- « mettons fin au racisme!

the message is the medium
le média, c'est le message