Je was op zoek naar: it is through input like this (Engels - Frans)

it is used like this:
voici comment elle s’utilise :

it is better like this
elle m'a dit moi j'aimerais rentrer

it is just like this bill.
c'est exactement ce qui se passe avec ce projet de loi.

and it is through this message full of hope
et c'est par ce message plein d’espérance

it is not at all like this.
li pas du tout coumsa.

today, it is not like this.
aujourd’hui, il n’en est pas ainsi.

even if it is through thinking!
même si ce n'est que d'y penser!

it is all perfectly clear like this.
tout cela est ainsi parfaitement clair.

it is outdated, much like this government.
cette décision est périmée, tout comme ce gouvernement.

installed to pass through input shaft
qui est installé de manière à traverser l'arbre d'entrée

it is through their efforts that this report was possible.
c'est grâce à leurs efforts que ce rapport a été rendu possible.

like this
j'aime ça

user responses are received through input devices.
les réponses de l'utilisateur sont reçues sur des dispositifs d'entrée.

like this!
like this!

automatically configuring computing devices through input device
configuration automatique de dispositifs informatiques via un dispositif d'entrÉe

through input from initial contacts in provincial ministries.
À l'aide des renseignements fournis par les ministères provinciaux lors d'une première entrée en communication.

user responses are received through input devices (92)
les réponses de l'utilisateur sont reçues sur des dispositifs d'entrée (92)

things are not perfect, but it is through exercises like this one that we learn and improve, he concluded.
les choses ne sont pas parfaites mais c'est à travers des exercices comme celui d'aujourd'hui que l'on apprend et qu'on s'améliorera, a-t-il conclu.

method of controlling primary device through input from slave device
mÉthode de commande d'un dispositif primaire par entrÉe d'un dispositif esclave

it is through investments like this one that we are able to stimulate economic growth and improve educational outcomes for first nations students.
les investissements comme celui-ci permettent de stimuler la croissance économique et d’améliorer les résultats scolaires des élèves des premières nations.