Je was op zoek naar: it led (Engels - Frans)

it led to tragedy.
cela a mené à une tragédie.

garia; it led to:
rain en bulgarie ; ils ont abouti à :

it led to the shot seen here.
cela a donné la photo présentée ici.

has it led to any incoherence?
a-t-elle engendré des incohérences?

broadly speaking, it led to:
de façon générale, il a eu les effets suivants :

it led to protests in chechnya.
cela avait conduit à des manifestations en tchétchénie.

“it led to some incredible rhetoric.
« elle avait donné lieu à la démagogie la plus exagérée possible.

it led them into the vicious circle.
ils se sont laissés enfermer dans un cercle vicieux : «l’histoire de l’humanité s’explique par la nature humaine.

which side your beloved has it led?
de quel côté ton bien-aimé s’est-il dirigé ?

it led to social alienation and powerlessness.
il est source d'aliénation et d'impuissance.

it led to the spring of the bloc quebecois.
ce nouvel échec a mené à l'épanouissement du bloc québécois.

has it led to new career development opportunities?
a suscité de nouvelles possibilités de développement professionnel?

they remember what that was like, and what it led to.
tous se rappellent la situation d’ alors et ce à quoi elle a mené.

it led to 4 children deaths and 20 children hurt.
quatre enfants sont décédés et vingt ont été blessés à la suite de ce genre d’accidents.

has it led to the abolition of the death penalty?
a-t-il mené à l'abolition de la peine de mort ?

it led to the rapid growth of the working class.
elle a donné lieu à l'expansion rapide de la force ouvrière.

it led me to do a masters degree in health administration.
cet intérêt m'a conduite à une maîtrise en administration de la santé.

during the dictatorship in your country, it led to your imprisonment.
durant le règne dictatorial qu'a connu votre pays, vous avez été emprisonné.

it led to the peaceful revolution in central and eastern europe.
il a conduit à la révolution pacifique qui a secoué l’ europe centrale et orientale.

when we cut ourselves off before, it led to stalinism and dictatorship.
la dernière fois qu' on l' a isolée, cela a mené au stalinisme et à la dictature.