Je was op zoek naar: it should be buried ,he shouted (Engels - Frans)

they should not be buried.
ils se touchent mais ne se superposent pas. la terre ne les recouvre pas.

the fetus should be buried.
le cas échéant, le fœtus doit être enterré.

63% should be buried in warsaw
63% il devrait être inhumé à varsovie

waste should not be buried in permafrost
Éviter d'enfouir les déchets dans le pergélisol.

may it be buried quickly.
espérons qu'elle sera rapidement enterrée.

"the constitution is dead and should be buried.
selon le député,

be buried underground
être enfouie sous terre

this time he shouted :
cette fois-ci il cria :

the body should be buried on its right side, facing mecca.
• À l'enterrement, le corps doit être enterré sur son côté droit et faire face à la mecque.

"help, help!" he shouted.
"au secours, au secours" criait-il.

"but, let her be!" he shouted to his wife.
—eh! laisse-la donc, criait-il à sa femme.

he shouted to us to come.
il nous cria de venir.

"hurrah, jock!" he shouted.
-- hourra! jock, cria-t-il.

all roots must be buried. •
les peupliers suivants sont actuellement distribués par le centre des brise vent :

"look out, tregellis!" he shouted.
-- attention, tregellis, clama-t-il.

"what's up?" he shouted.
—quoi donc? cria-t-il.

"i'm coming!" he shouted.
« j’arrive ! » cria-t-il.

diseased potato vines should be buried by tillage, or burned, to reduce overwintering inoculum.
les fanes de pomme de terre malades doivent être enfouies par labourage ou être brûlées pour limiter l'inoculation interannuelle.

"to your death, harlot !" he shouted.
«a mort, catin!», hurla-t-il.

unit and enemy dead should be buried quickly and with all dignity possible in the conditions prevailing.
il faut enterrer les morts de l’unité et des forces ennemies sans tarder et dans le respect des règles, compte tenu de la situation.