Je was op zoek naar: it was a cold christmas eve night (Engels - Frans)

it was a bitter cold night.
c'était une nuit très froide.

it was a cold night late in june
cette nuit

then it was christmas eve.
c'était la veille de noël.

it was unseasonably warm for a christmas eve.
il faisait chaud pour un soir de noël.

it was a cold winter night.
dans le nord du district de spin boldak, il y a le lit d’un ruisseau.

it was a long night, a cold night,
la nuit était longue et de glace,

it was a...
lire l'...

it was a risk.
c'était un risque.

"it was a flat.
– c’était un appartement.

it was a mistake.
c'était un quiproquo.

it was a charade!
c'était une mascarade !

"it was a choice.
« c’est un choix, mais pour l’instant, il reste à l’ol.

blundell: it was a cold march morning.
blundell: c’était un matin de mars; il faisait froid.

‘it was a gem [...].
nous étions tous à l’hôtel.

a cargo boat is docked in a misty port one cold christmas eve.
par une froide veille de noël, dans un port embrumé, accoste un cargo.

it was a cold and overcast day in the end of december in 2005.
ce jour de fin décembre 2006 fut froid, couvert, et sans le moindre souffle de vent.

it was a cold morning and shortly after the end of the massacre.
c’était un matin froid et le massacre venait à peine de prendre fin.

it was a cold night and, apparently, the sea king does not like going from a warm hangar to a cold flight line.
ce n’était pas grave, car nous avions encore cinq appareils en état de service dans le hangar.

february 10th, 1956 was a cold day in montreal.
il fait froid à montréal le 10 février 1956.

it was a highly colourful performance, with dances and an evocation of a christmas eve which was warmly applauded by the audience.
spectacle haut en couleur avec danses et évocation d’une veillée de noël, vivement applaudi par les spectateurs.