Je was op zoek naar: it was a love story (Engels - Frans)

a love story
une histoire d'amour

what a love story!
what a love story!

it’s a love story but more.
it’s a love story but more.

ennemies a love story
ennemis, une histoire d'amour

capitalism: a love story
le capitalisme:une histoire d'amour

romance - a love story.
romance - une histoire d'amour.

emir kusturica : it's a love story.
emir kusturica : c'est une histoire d'amour.

quebec city - a love story
québec - une histoire d'amour

a love story… with ghosts!
une histoire d’amour… et de revenants !

a love story set on naxos
une histoire d’amour à naxos

capitalism: a love story (2009)
un amour (2014)

it’s a love story that can turn into love hate.
il parait qu’il en existe un aux fruits rouges.

a love story behind the garbage.
histoire d'amour derrière les poubelles.

a] a love story involving two people
a] une histoire d’amour entre deux personnes,

libraries in our lives: a love story.
la gouverneure générale livrera un message personnel intitulé « bibliothèques dans nos vies : une histoire d'amour ».

my relationship with quebec is a love story.
mon histoire avec le québec est une histoire d’amour.

b] a love story involving three people
b] une histoire d’amour entre trois personnes,

i thought that it was a bill, not a love letter
me croyais que c'etait un bill, not a billet doux

but i realize that while finishing, it is much more than a love story.
mais je m'aperçois qu'en terminant, c'est bien plus qu'une histoire d'amour.

a love story about three rocks and several cows.
histoire d'amour de trois rochers et plusieurs vaches.