Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was created in 1986.
la commission a été créée en 1986.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in quebec.
elle a été réalisée au québec.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"it was the society column.
– c’était dans la rubrique sur la société.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was created in 2003 by iata.
elle a été créée en 2003 par l'iata.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in the aftermath of the floods.
il a été créé à la suite des inondations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it was created in menton in 1967.
elle fut créée à menton en 1967.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1957 under the treaty of rome.
il a été institué par le traité de rome en 1957.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 2002 from the former ouaddaï prefecture.
elle a fait partie du royaume du ouaddaï.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not surprisingly, it was created in the more democratic societies.
il n'est guère surprenant qu'il ait été mis en place dans les sociétés les plus démocratiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and everything else was created in the same way.
et tout le reste a été créé de la même manière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in tirana, in december 2011.
il a été créé à tirana en décembre 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1948 as a state enterprise.
elle a été constituée en 1948 comme entreprise d'État.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she was created in the spirit of tradition ... "
"elle était créée dans l'esprit de la tradition ... "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was created in december 1872 and ended in 1924.
elle vit le jour en décembre 1872 et prit fin en 1924.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when it was created in 1957, it supported 29 organizations.
au moment de son établissement en 1957, le conseil finançait 29 organismes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1995 when the position of deputy commissioner was abolished.
elle a été créée en 1995 lorsque le poste du sous-commissaire a été aboli.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1984and has its headquarters in spain.
le siège de cetteassociation créée en 1984 se trouve en espagne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1990 after the unification of north and south yemen.
le championnat du yémen de football ou ligue yéménite a été créé en 1990.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in cooperation with fpt working group members.
cet outil a été constitué en coopération avec les membres du groupe de travail fpt.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was created in 1996 and covers 1,610 square kilometers.
elle a été créée en 1996 et couvre 1610 kilomètres carrés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: