Je was op zoek naar: it was friday (Engels - Frans)

it was friday.
il était vendredi.

it was a friday afternoon.
c'était un vendredi après-midi.

and, it was friday afternoon!
et, c’était un vendredi après-midi!

it was
il s'agissait de

it was.
elle l'était.

it was :
il était:

"it was!"
--c'est moi-même.

it was a friday early in 1992.
c’était un vendredi, au début de 1992.

well it was a friday, this is true.
et bien c'était un vendredi, c'est vrai.

it was friday morning, july 25, 2008.
c'était vendredi matin, 25 juillet 2008.

it was a friday afternoon at the end of july,
c’était un vendredi après-midi à la fin du mois de juillet,

in all respects, it was a sanctifying good friday.
ce fut un vendredi saint sanctifiant, à tous égards.

it was on friday, june, 11th at catalunya circuit.
c'était le vendredi 11 juin à l'occasion du grand prix de catalunya.

it was a friday night, the whole town at the bar
c’est un vendredi soir, tout le village au bar

it was the morning prayer, the friday morning prayer.
c'était la prière du matin, la prière du vendredi matin.

it was a friday afternoon, and the weather was just beautiful.
c’était vendredi après-midi, et le temps était magnifique.

it was when he was standing in ‘arafaah on a friday.”
c’était un vendredi au cours duquel il s’était stationné à arafa.

just as it was on friday, it was ontario who came out victorious.
tout comme ça a été le cas vendredi, c’est l’ontario qui est ressorti victorieux.

it was quite a poignant fact that i was away on that particular friday.
c' est un fait poignant qui justifie mon absence ce vendredi.

i don't remember exactly, but i suppose it was friday last week.
je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.