Je was op zoek naar: its mine (Engels - Frans)

it’s mine
la mon

it's mine.
le pÈre.

it's mine!
c'est à moi !

- it's mine.
- c’est grave... etes-vous prêt à mourir de faim?

and it's mine
et fondre l'or

its mine site is located at bernic lake, manitoba.
elle exploite une mine dans la région du lac bernic (manitoba).

china may not face a reduction in its mine output.
la chine pourrait ne pas réduire sa production minière.

it's mine, not hers.
c'est la mienne, pas la sienne.

australia includes security in its mine-specific legislation.
l’australie prévoit des mesures de sécurité dans sa loi touchant les mines.

the kuwaiti government should expedite its mine clearance operations.
enfin, l'intervenante encourage le gouvernement koweïtien à accélérer le processus de déminage du pays.

(new brunswick division) in its mine near sussex in 1998.
(division nouveau-brunswick) à sa mine située près de sussex.

the centre allocated €360,000 to its mine action programme.
le centre a alloué 360 000 euros à son programme d’action contre les mines.

139. unops continued its mine removal and victim support activities.
l'unops a poursuivi ses activités de déminage et d'aide aux victimes.

in 1993, north american palladium ltd opened its mine near thunder bay, ont.
en 1993, north american palladium ltd. ouvre sa mine près de thunder bay, en ontario.

3, 2, 1, - it’s mine!
3, 2, 1, - мое!

in late 1994, the department established its mine clearance and policy unit to take on this responsibility.
À la fin de 1994, le département a donc créé le groupe du déminage et des politiques en la matière.

albian indicated that the proposed designation raised three potential impacts on its mine development:
albian note toutefois que cette désignation pourrait avoir trois répercussions sur la mise en valeur de la mine :

11. unifil will continue to support the mine action coordination cell and share its mine information database.
la finul continuera de fournir un appui à la cellule de coordination antimines et de partager avec elle sa base de données sur les mines.

back at its mine site, the company required all employees to participate in hiv/aids education workshops.
sur le site de la mine, la compagnie exigeait que tous les employés participent à des ateliers d'information sur le sida.

all but one of its mines are captive to one rail carrier.
toutes ses mines, sauf une, sont captives d'un seul transporteur ferroviaire.