Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the amount included a 40 % reduction for itscooperation in the investigation.
ce montant comprend une réduction de 40 % au titre de sa collaboration à l’enquête.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, the eu should make sme development a pillar of itscooperation policy.
le comité estime également que le dialogue social doit accompagner et bonifier toute politique de développement, notamment à travers des négociations de conventions collectives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eurojust should include in its annualreport to the council the results and the quality of itscooperation with the member states.
6-2004,point 1.4.2proposition de position commune du conseilrelative au transfert de certaines données à interpol— com(2004) 427 et bull.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every year, the commission reports in detail tothe council and the european parliament on itscooperation activities with canada.
chaque année, la commission fait un rapport détaillé au conseilet au parlement européen sur sa coopérationavec le canada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
449.every year the commission reports in detailto the council and the european parliament on itscooperation activities with the us under the 1991
449.la commission fait chaque année rapportau conseil et au parlement européen des activitésde coopération avec les États-unis dans le cadre de l’accord de coopération de 1991(1) et de l’accord de courtoisie active de 1998(2). le dernier rapport porte sur l’année 1999(3
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to enhance the effectivenessofmultilateralaid, the communitywillalso enhance itscooperation with the un system, international financing institutions and other relevantinternationalorganisationsand agencieswheresuch cooperation providesadded value.
en vue d'accroître l'efficacité de l'aide multilatérale, la communauté renforcera égalementsa coopération avecle système des nations unies, lesins-titutionsfinancièresinternationalesetlesorganisationsetagencesinternatio-nalespertinentespour lesactionsoù cette coopération offre une valeur ajoutée.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the company management has a clear view on corporateresponsibilities towards the society in which it operates, and the municipality praises the company for itscooperation in providing job opportunities for people with reduced abilities.
la directionest très consciente de ses responsabilités à l’égard de la société au sein de laquelle elle exerce son activité,et la municipalité lui rend hommage pour sa coopération à l’offre d’emplois pour personnes à capacitésréduites.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a less formalistic, franker and hence more efficient manner nowseems to be absolutely necessary if europe wishes to give itscooperation policy a greater chance of success.
- aider les pays acp à affronter la multiplication de réglementations nationales et internationales sur les nouveaux domaines liés au commerce qui peuvent constituer de nouveaux obstacles entravant l'accès aux marchés;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
449.every year the commission reports in detail to the council and the european parliament on itscooperation activities with the us under the 1991 cooperation agreement ¥271∂and the 1998 positive
449.la commission fait chaque année rapport au conseil et au parlement européen des activités decoopération avec les États-unis dans le cadre de l’accord de coopération de 1991 ¥270∂ et de l’accord de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyyear, the commission reports in detail to the council and the european parliament on itscooperation activities with the united statesunder the 1991 cooperation agreement (1) andthe 1998 positive comity agreement (2).
des réunions similaires ont également eu lieu sur le rapprochement des législations relatives aux aides d’État, sur la créationd’autorités de contrôle des aides d’État et sur desquestions particulières comme l’établissementdes rapports annuels sur les aides d’État, les cartes des aides à finalité régionale, les élémentsd’aides d’État contenus dans les mesures d’incitation à l’investissement et les zones économiques spéciales ainsi que l’appréciation des aidesindividuelles en faveur des secteurs sensibles.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: