Je was op zoek naar: iua (Engels - Frans)

0–2 iua
0 – 2 uia

of iua in 1995
de l'uia en 1995

iua participation and cooperation in activities of the united
participation/coopération de l'uia aux activités des nations unies

iua/united nations - habitat ii regional pre-conferences
uia/nations unies — habitat ii — conférences régionales préparatoires

the ska is a member of a number of international organisations, notably iua and docomomo.
la société des architectes de slovaquie est membre de plusieurs organisations internationales, avant tout de l’uia et de docomomo.

see; diammonium decaborate aaaoniua pentadecaf luorooct anoat e aaaoniua perchlorate a bb on ate iua thiotellu
1,5­disulfonique acide 2­(alpha­(2­

the invention offers assistance by providing a new message in the iua protocol which is used to reset or disconnect the signalling links and the isdn connected linked thereto.
l'invention remédie à cela en intégrant au protocole iua un nouveau message à l'aide duquel les liaisons de signalisation ainsi que les terminaux rnis qui y sont intégrés sont dissous ou réinitialisés.

in the present invention, the separate iua signaling agent point is added in the network and is used for the convergence and conversion of the iua signaling.
un point séparé de signalisation de la couche d'adaptation du rnis est ajouté dans le réseau, à des fins de convergence et de conversion des signaux de la couche d'adaptation du rnis.

the voting and iua methods were used by three working groups, the aim in using these methods being to support the working groups in formulating their decision proposals for metsähallitus.
de l’information sur les préférences ordinales a été collectée en utilisant les méthodes de votation, alors que la méthode aui a permis de définir les préférences des participants à l’aide d’une échelle d’intervalle.

ordinal preference information was collected by using the voting methods, whereas the iua method defined the participants’ preferences by using the interval scale.
la rétroaction des parties prenantes a indiqué que les méthodes retenues n’étaient pas trop difficiles à comprendre ni à utiliser.

a device for protecting a metal frame against fire. the invention relates to a device for coupling metal profiles, whereby one profile is an inner more solid profile and the other is used as an envelope,i.e. possibly galvanized, stacked or reconstituted, said profiles being joined to each other either by filling with light concrete or by bars which are placed in suitable positions when the filling is a fluid. the unit must already be homogeneous in order to produce a single profile which must meet all current requirements relating to constructions and must also be fire resistant. it must also correspond to standard p92702 of december 1993 or to corresponding european standards. when the filling is a fluid, said fluid is boiled using the calories from the fire, in order to prevent the steel from being heated up, thereby enabling it to maintain the required qualities in terms of resistance and elasticity. the principal can choose the desired application according to the specific protection required a) either the security service of the building is notified for rapid intervention b) or the system can be connected to a neighbouring iua sysem in a simple and safe manner c) or the system can comprise one or several steam condensers (fig 9), enabling the recycling of condensation water which is reintegrated into the system, thereby functioning without interruption.
dispositif pour protéger toute ossature métallique de l'incendie. l'invention concerne un dispositif de jumelage de profils métalliques, l'un intérieur plus massif, l'autre extérieur servant d'enveloppe , si possible galvanisée, du type plié ou reconstitué, liés entre eux, soit par un remplissage de béton léger, soit par des barrettes judicieusement placées, quand le remplissage est fluide. cet ensemble doit déjà être homogène de manière à réaliser un seul profil qui doit satisfaire aux règlements en vigueur pour l'exécution de toute construction et en plus devant résister au feu ; il doit satisfaire à la norme p92702 de décembre 93 ou aux euronormes correspondantes. lorsqu'il y a remplissage de fluide, ce dernier, en récupérant les calories de l'incendie est porté à ébullition, évitant l'échauffement des aciers qui peuvent ainsi garder leurs qualités requises de résistance et d'élasticité. le maître d'ouvrage peut choisir l'utilisation souhaitée pour construire la protection dans son propre cas a) soit qu'un service de sécurité de l'immeuble est prévu avec intervention rapide b) soit que le branchement du système à un réseau ria voisin est possible simplement en toute sécurité c) soit que le système comporte un ou plusieurs condenseurs de vapeur (fig 9) permettant de recycler l'eau de condensation réintégrant le système pouvant ainsi fonctionner sans interruption.